přežívat čeština

Překlad přežívat švédsky

Jak se švédsky řekne přežívat?

přežívat čeština » švédština

överleva

Příklady přežívat švédsky v příkladech

Jak přeložit přežívat do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Která dělá z lidí takové mrzáky která nezabíjí rovnou, ale nechá je přežívat jen s polovinou srdce a polovinou plic.

Det som sargar och stympar vår ras. Det dödar oss inte i ett slag, utan låter oss leva- med halvt hjärta och halv lunga.

Sranda věc, přežívat.

Lustigt, det där med överlevnad.

Snažím se přežívat tak, že prodávám hračky.

Nu säljer jag leksakerna för att överleva.

Umím jen přežívat.

Jag kan bara hålla mig vid liv!

A jak dlouho budou přežívat je na nás.

Men hur länge de överlever är upp till oss.

Já nechci jenom přežívat.

Jag vill inte bara överleva.

A tohle budeme přežívat ještě pět dní.

Fem dagar till med den här skiten.

To co se mi snažíš říct je, nehledej si místo v bílym systému. protože to je samozvaný sebezneucťování. a lepší je přežívat pomocí nekrytejch šeků a stravenek, jo?

Jag ska inte fastna i det vita systemet av självskapad arbetslöshet för då slutar det med att jag lever på socialbidrag?

Chtěla by jste za takových podmínek přežívat věčně?

Hade ni velat leva i evighet under de omständigheterna?

Rodiče by neměli přežívat své děti. není to dobré.

Föräldrar ska inte överleva sina barn. Det är inte naturligt.

Je to lepší než přežívat v jeskyních,.žít a umírat ve špíně, jakou jsi nikdy neviděla.

Det är bättre än att ruttna bort i grottor leva och dö i ett elände vars like du aldrig har sett.

To je právě to. Já nechci jen přežívat.

Men jag vill inte bara överleva.

Přežívat měsíce na nehostinné planetě typu D?

Flera månader i en klass D-miljö?

Obětování umožňuje lidem této vesnice přežívat po generace.

Offrandet har låtit folk här i byn överleva i generationer.

Možná hledáte...