přežívat čeština
Příklady přežívat bulharsky v příkladech
Jak přeložit přežívat do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Sranda věc, přežívat.
Странно нещо е оцеляването.
Snažím se přežívat tak, že prodávám hračky.
Сега продавам играчки, за да се препитавам.
Nebo můžeš přežívat na penzi.
Искам само главата на Търнър.
Přesto se mu daří přežívat.
И въпреки това е оцелял толкова време.
Dámy a pánové, dokážu si představit den, kdy mozky vynikajících lidí budou moci přežívat v tělech hloupých lidí.
Дами и господа, виждам ден, в който мозъците на брилянтните хора ще бъдат запазени в телата на тъпи хора.
Když budeš vypadat takhle blbě, tak nikdy nenajdeš práci! a budeš šťastně přežívat na podpoře v nezaměstnanosti. Ale chlape, to už se nikdy nestane!
Мислиш, че със скандалния си вид няма да намериш работа, че ще си живееш безметежно с помощи от данъкоплатеца?
A jak dlouho budou přežívat je na nás.
Но колко още ще успеят да оцелеят.
Já nechci jenom přežívat.
Аз не искам само да оцелявам.
To co se mi snažíš říct je, nehledej si místo v bílym systému. protože to je samozvaný sebezneucťování. a lepší je přežívat pomocí nekrytejch šeků a stravenek, jo?
Каквото искаш да кажеш е да не се хващам в системата на белите. за прославяне на безработицата. и да спра да се надявам на живот само на социални помощи и купони за храна?
Nemůžeš přežívat z Fredova platu.
Не можеш да живееш със заплатата на Фред.
Chtěla by jste za takových podmínek přežívat věčně?
Ще искаш ли да живееш вечно, при тези обстоятелства?
Já chci víc, než jen přežívat.
Искам повече от това.
Jestli ho ta plíseň taky napadla, musí přežívat jen díky získávání cizí mozkové tkáně.
Гъбичката атакува и него. Оцелява, като краде мозъчна тъкан.
Je to lepší než přežívat v jeskyních,.žít a umírat ve špíně, kterou si nikdy neviděla.
По-добре е от това да изгният в пещерите, живеейки и умирайки като плъхове, просто не си ги видяла.