prožívat čeština

Příklady prožívat švédsky v příkladech

Jak přeložit prožívat do švédštiny?

Žádný muž nebo žena by to neměli prožívat.

Det borde ingen få uppleva.

Odpověď na tyhle dvě zjistím, až to budu prožívat, až tady budu ležet sám.

Jag vet svaret när jag känner det själv, när jag ligger där.

Nemám sílu si to prožívat znovu.

Jag vill inte riskera att göra om det.

Tam můžou psi prožívat dobrodružství.

Där två hundar hittar äventyr och spänning.

Vím, co musíš prožívat.

Jag vet att du måste lida.

Užil si své, když mu umřel otec. Nechtěl to prožívat znovu.

Hans fars död tog Lydia hårt och han vill inte gå igenom det igen.

Ne to prožívat.

Inte uppleva det.

Jsem žena, která dokáže hluboce prožívat věci i při prvním setkání.

Jag upplever saker oerhört intensivt.

Při rozhovorech s ním, vám jedna část smyslů říká že je schopný prožívat emoce.

Man får intrycket att Hal kan reagera känslomässigt.

A hádám, že mít s někým sex a prožívat to, mít takovej pocit je něco novýho.

Jag antar att.. ha sex med nån och känna den sortens känslor mot dom är nåt nytt för mig.

A básníka, který by měl prožívat dobrodružství. a projít všemi rozmanitostmi. a paradoxy a ironií života. a projít všechny cesty světa!

Och en poet som borde va på äventyr. och uppleva alla variationer. och paradoxer och ironier i livet. och färdas över all världens vägar!

Musí být hrozné to opakovaně prožívat.

Det måste varit fruktansvärt att behöva leva upp till.

Zkusila jsem prožívat stejné románky jako ony, ale nemůžu.

Jag har försökt intressera mig för deras berättelser, deras idéer.

Takově noci už nemůže dlouho prožívat.

Hennes nätter kan inte fortsätta så här mycket längre.