prožívat čeština
Překlad prožívat rusky
Jak se rusky řekne prožívat?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Příklady prožívat rusky v příkladech
Jak přeložit prožívat do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Žádný muž nebo žena by to neměli prožívat.
И мне знакомо чувство одиночества, когда мир против тебя.
Jestli ti odpovím, vybereš si nějaký sen a dovolíš mi ho prožívat?
Если я отвечу, ты выберешь мечту, которая у тебя была, и позволишь мне осуществить ее с тобой?
Pokud budeš později číst Kafku, tak to budeš prožívat stejně.
Если ты прочтёшь Кафку, то обнаружишь у него нечто похожее.
A hádám, že mít s někým sex a prožívat to, mít takovej pocit je něco novýho.
Наверное, заниматься с кем-то сексом и иметь к нему такие чувства это что-то новое для меня.
Prožívat svobodu a čistotu tak jako oni.
Прочее не имеет для меня значения. Оно не занимает меня. Поверьте.
Víme, že přicházíš do let, kdy začínáš prožívat bouřlivé změny.
Я понимаю, что ты вступаешь в возраст когда человек переживает бурные изменения.
Musela každou fázi prožívat velmi důkladně.
Она должна тщательно прочувствовать каждый этап.
A my jenom můžeme prožívat štěstí, které dáváme.
Мы наслаждаемся счастьем, которое даем.
Chceš znovu prožívat to, co mezi vámi bylo.
Ты хочешь разделить с ним свои чувства?
Takže to peklo už nemusí prožívat.
Так что, какого черта, одним больше, одним меньше.
Chci s tebou věci prožívat.
Я хочу многое пережить с тобой.
Pěkně prožívat.
Отдайтесь целиком этому настроению.
Musíte to prožívat!
Ты должен наслаждаться собой!
A jakmile přestanete život prožívat, budete přežívat.
Как только вы перестаете быть собой: вы становитесь исполнителем.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Tak, jako Čína prožívala svůj rozkvět v osmdesátých letech, mohla by Indie prožívat svoji konjunkturu v první dekádě nového století.
Подобно Китаю, пережившему бум в 1980х, Индия могла бы пережить подобный бум в первом десятилетии нового века.
Nikdo si nepřeje znovu prožívat antiinflační boje z 80. a 90. let.
Никто не хочет вновь пережить поединки с инфляцией 1980-х и 1990-х годов.
Osoba postižená schizofrenií může prožívat své já jako jinou entitu, může mít pocit, že její totožnost ovládají jiní, a může pokládat celou společnost za podezřelou a ohrožující.
Человек, больной шизофренией, может ощущать себя как некто другой, а свою личность - как управляемую извне, а также может рассматривать все общество как что-то подозрительное и угрожающее.
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Možná hledáte...
prožívat štěstí |
prožívat utrpení |
prožívání |
prožírat |
prožít |
prožitek |
prožehlit |
prožitý |
prožrat |
prožvýkat |
prožehlovat |
prožvýkávat