prožívání čeština

Překlad prožívání rusky

Jak se rusky řekne prožívání?

prožívání čeština » ruština

переживание
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Příklady prožívání rusky v příkladech

Jak přeložit prožívání do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Život je prožívání jiných životů z myšlenkových bank.
Ты просто сидишь и вновь и вновь проживаешь разные жизни, запечатленные лишь в архивах.
Řekl mi, že není žádný předmět, že má své mužské prožívání.
Стал рассуждать о психологии мужчин.
Manželství je prožívání života jen s někým dalším.
Быть замужем, значит оставаться собой, только быть не одной.
Znovu prožívání těch klasických okamžiků.
Снова переживая все эти классические моменты.
Mluvím tu o plném prožívání života.
Я говорю о том, чтобы это по-настоящему испытать.
Ale já mluvím o prožívání.
Я говорю о том, чтобы пережить это!
Jenom ve vědomém prožívání to vypadá, že se pohybujeme dopředu v čase.
Только в сознательном опыте кажется, что мы движемся вперед по времени.
Přijměte tuto teorii propojeného vesmíru. a aplikujete ji na lidské prožívání,. protože lidské prožívání je také součástí vesmíru.
Возьмем понятие связности всего со всем во Вселенной, и попытаемся применить его к человеческому опыту - потому что человеческий опыт тоже является частью Вселенной.
Přijměte tuto teorii propojeného vesmíru. a aplikujete ji na lidské prožívání,. protože lidské prožívání je také součástí vesmíru.
Возьмем понятие связности всего со всем во Вселенной, и попытаемся применить его к человеческому опыту - потому что человеческий опыт тоже является частью Вселенной.
Já mám radost za nás, za svobodu, kterou nám toto dává v prožívání našich představ.
Я так счастлив за нас. во имя свободы это дает нам возможность реализовать наши мечты.
Tak je tohle prožívání snu?
Ну, разве это не жизнь? Разве это не жизнь?
Jo, to je prožívání snu.
Да, вот это жизнь.
Lois mi nezabrání v prožívání těch manických výbuchů a útlumů, které moje tělo vyžaduje.
Создаю свой Ред Булл. Лоис не удержать меня от наслаждения маниакальными взлетами и падениями, которые нужны моему телу.
Lois mi nezabrání v prožívání těch manických výbuchů a útlumů, které moje tělo vyžaduje. Tak počkat, ty tam liješ petrolej?
Снято.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »