prožitý čeština

Příklady prožitý rusky v příkladech

Jak přeložit prožitý do ruštiny?

Už jen čekal na popravu, a někde v něm byla vzpomínka na dvakrát prožitý zlomek času.

Теперь он только ждет пока его ликвидируют, кто-то, снаружи его, память о дважды прожитом фрагменте времени.

Smrt oslavuje život, život tak skvěle prožitý, že se o něm musí psát.

Смерть прославляет жизнь, хорошо прожитую жизнь, достойную некролога.

Den prožitý ve stereotypu?

Каждый день, где все одно и то же?

Možná ani ten prožitý.

Может и изученную тоже.

Prožitý život, zatímco ty zestárneš ve vězení.

Жизнь пройдёт, пока ты будешь стареть в тюрьме.

Nebo je to možná něco jiného, čemu jsem časem začala věřit.. že život prožitý pouze pro sebe, je prázdný.

А, может, потому, что с возрастом я пришла к выводу что жизнь, прожитая только ради себя, пуста.

Smazaly jsme tvoje nahé fotky, zatancovaly si u tyče, zašly jsme na večeři a na film. Tomu říkám dobře prožitý den.

Итак, мы уничтожали твои голые фото,станцевали чуть-чуть стриптиза, ужин и кино Я думаю,что у нас был прекрасный полный день.

Ale dnes večer. Oslavujeme dobře prožitý život. plný lásky.

Но сегодня. мы вспоминаем жизнь, хорошо прожитую.

Plně prožitý život.

К полной жизни.

Prožitý život mizí v trhlinách.

Прожитая жизнь скапливается в них.

Život prožitý naplno a pak.

Жизнь прожила свое и затем фьюить.

Podle všeho obyčejný, dobře prožitý život.

Вроде бы она прожила хорошую, обычную жизнь.

Nebyl by to hezky prožitý život?

Это ли не хорошо прожитая жизнь?

Doporučujeme