prožitý čeština

Příklady prožitý německy v příkladech

Jak přeložit prožitý do němčiny?

Už jen čekal na popravu a někde v něm byla vzpomínka na dvakrát prožitý zlomek času.

Jetzt wartete er nur darauf, liquidiert zu werden, und mit ihm irgendwo in seinem Inneren, die Erinnerung an ein zweimal gelebtes Stück Zeit.

Dopřejte si dlouhou dovolenou, aby jste zapoměla na ten prožitý horor.

Nehmen Sie einen langen Urlaub, und vergessen Sie dieses Abenteuer.

Život prožitý ve strachu je život žitý napůl, já vím, babi.

Mit Angst zu leben, ist wie halb gelebt. Ich weiß, Großmutter.

Nic nesdílíme. Snad jen čas prožitý spolu a možná dítě.

Nichts teile, außer miteinander verbrachte Zeit.

Smrt oslavuje život, život tak skvěle prožitý, že se o něm musí psát.

Der Tod feiert das Leben. Ein Leben, das so gut war, dass man darüber schreiben muss.

Den prožitý ve stereotypu?

An einen Tag, an dem Du die gleichen alten Sachen machst wie immer?

Plně prožitý život.

Vom Leben in all seiner Pracht.

Prožitý život mizí v trhlinách.

Ein Leben, das gelebt wurde, wurde mit Einrissen gelebt.

Život prožitý naplno a pak.

Ein reich ausgeschöpftes Leben und dann. pfft!

Podle všeho obyčejný, dobře prožitý život.

Ein bodenständiges Leben, in jeder Hinsicht.

Oslavuje se tak prožitý život a také příslib Zahrady.

Wir feiern das gelebte Leben und den uns versprochenen Garten.

Doporučujeme