použitý čeština
Překlad použitý německy
Jak se německy řekne použitý?
Doporučujeme
Patnáct vět německyNemoc a zdraví | Krankheit und GesundheitPatnáct vět v němčině o zdraví, nemoci a uzdravování.
Příklady použitý německy v příkladech
Jak přeložit použitý do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Miep ho koupila použitý.
Miep hat ihn gebraucht gekauft.
Byl 80000 krát účinnější než nejlepší britský předválečný fór použitý v Mnichově.
Über 80.000 mal so stark wie der Vorkriegswitz von München. Selbst Hitler konnte ihn nicht schlagen.
Ja jsem ale našel někoho, kdo mi prodá použitý šicí stroj!
Aber ich weiß jemanden, der mir seine Nähmaschine verkaufen will.
Na místě požáru zůstal automobil, evidentně použitý lupiči na útěku.
Ein Auto, das vermutlich von den Räubern auf ihrer Flucht benutzt wurde, fand man inmitten des Brandgebietes.
Potvrdili, že tachometr použitý v bombě byl jejich výrobek.
Sie bestätigten, dass das Tachometer für die Bombe ihr Produkt ist.
Fascinuje mě materiál použitý k výstavbě téhle základny.
Ich finde die neuen Baumaterialien, die Sie verwendeten, faszinierend.
Platí velký prachy za použitý desky.
Ich wollte eine Rückerstattung haben.
Zpětně jste si musel říkat, že jste byl blázen, že vám unikl použitý antikoncepční spermicid.
Sie müssen sich dumm vorgekommen sein, als Sie das Verhütungsmittel übersahen.
Použitý.
Fast neu.
Proto ji soud zbavuje obvinění a může svobodně odejít za předpokladu, že přístroj, který byl použitý odevzdá personálu nemocnice, který ho odborně prozkoumá aby ho už nikdo nikdy nemohl zneužít.
Es wird keine anklage geben und sie kann gehen, wohin sie will, vorausgesetzt, das außerirdische Gerät wird uns übergeben, um weiter erforscht zu werden und um sicherzustellen, dass es nicht missbraucht wird.
Nebyl použitý od pondělí.
Es wurde seit Montag nicht benutzt.
Nástroj nebyl tak ostrý, nebo tak zručně použitý jako při ostatních.
Das Instrument war weniger scharf und wurde ungeschickt eingesetzt.
Objevili jsem plynovou anomálii, která obsahuje sirillium-- vysoce hořlavý a všestranně použitý zdroj energie.
Wir entdeckten eine gasartige Anomalie, die Sirillium enthält, eine leicht brennbare Energiequelle.
Jen za použitý materiál.
Nur das eingesetzte material.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Model prosazený západní Evropou a použitý Evropou východní byl založen na představě, že kapitál by měl proudit z kapitálově bohatých do kapitálově chudých zemí.
Das von Westeuropa verfochtene und von Osteuropa übernommene Modell beruht auf der Vorstellung, dass Kapital von kapitalreichen in kapitalarme Länder fließen sollte.
Patnáct vět německyHledáme práci | Arbeit suchenAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle německé věty.