prožitý čeština

Příklady prožitý anglicky v příkladech

Jak přeložit prožitý do angličtiny?

Protahovat život do poslední vteřiny není ten nejefektivněji prožitý život.

Dragging out life to the last possible second is not living to the best effect.

Už jen čekal na popravu a někde v něm byla vzpomínka na dvakrát prožitý zlomek času.

Now he only waited to be executed, with the memory of a twice-lived moment in time somewhere inside him.

Dopřejte si dlouhou dovolenou, aby jste zapoměla na ten prožitý horor.

Take a long holiday, you'll forget this horrible story.

Byl to dobře prožitý život, ve velkém stylu.

It was a life well spent. In the big picture.

A až ten den nastane pro vás, Sedgewicku, budete mít před sebou život prožitý bez ctností, bez zásad. a kvůli tomu vás lituji.

And when that day comes for you, Sedgewick,. you will be confronted with a life. lived without virtue,. without principle,. and for that I pity you.

Smrt oslavuje život, život tak skvěle prožitý, že se o něm musí psát.

Deaths celebrate life, a life so well lived that it needs to be written about.

Den prožitý ve stereotypu?

A day doing the same old thing?

Matka Žabího prince. To je všechen můj čas prožitý s tebou. To je všechen můj čas prožitý s tebou.

She's the mother of the Toad Prince.

Matka Žabího prince. To je všechen můj čas prožitý s tebou. To je všechen můj čas prožitý s tebou.

She's the mother of the Toad Prince.

To je všechen můj čas prožitý s tebou.

You have a daughter?

Možná ani ten prožitý.

Maybe the examined one isn't either.

Prožitý život, zatímco ty zestárneš ve vězení.

A life lived while you grow old in prison.

Proto to byl velmi intenzivně a zábavně prožitý den.

It was an intense and really fun day for that reason.

Nebo je to možná něco jiného, čemu jsem časem začala věřit.. že život prožitý pouze pro sebe, je prázdný.

Or maybe it's something I've come to believe as I've gotten older. that a life lived only for one's self is empty.

Doporučujeme