prožitek čeština
Překlad prožitek anglicky
Jak se anglicky řekne prožitek?
prožitek čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyDěti | ChildrenPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o dětech.
Příklady prožitek anglicky v příkladech
Jak přeložit prožitek do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Vždy chtěla vlastnit toho, koho milovala a milovala jen pro svůj vlastní prožitek.
A woman who sought to possess everything she loved who loved only for what it could bring her.
To popisujete nějaký mystický prožitek?
Are you describing some mystical experience?
Ten prožitek z lesa musí být hrozný.
That experience in the woods must have been horrible.
Prožitek jako ve skutečnosti. - Ne, díky.
No, thank you.
Jediný prožitek.
One experience.
Prostor, světlo, pohyb, zvuk a dokonce i diváci, to všechno splyne v jeden velký společný prožitek.
Space, light, mo vements, sounds are everything and even the spectators merge into one great, common effect.
No. z počátku. byl sex mezi námi báječný prožitek - to, jak se mě dotýkal.
Well. at first. sex between us was a wonderful experience - the way he touched me.
Ne předstírání prožitku, ale prožitek sám.
No pretending to adventure, but adventure itself.
Můj výstup vám nepřinese takový prožitek. Proč?
My rendition will be less enjoyable.
Je to spíš jako vzpomínka na prožitek, pocity, s nimiž jste nějak úzce spojen.
It's more like remembering an emotion, feelings that you're somehow associated with.
Spojil nás dohromady neuvěřitelný prožitek.
We were brought together by a grand experience.
Nikdo ještě neměl tak úplný smyslový prožitek.
No one has ever reported so complete a sensory experience.
Právě jste dohráli Brainscan. Maximální prožitek interaktivního teroru.
You've just experienced Brainscan, the ultimate experience in interactive terror.
Čeká mě mimotělní prožitek.
Take it easy. I'm about to have an out-of-body-experience here.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
A tu náhle Tudor před několika měsíci oznámil, že zakusil náboženský prožitek a změnil názor na Židy.
Then, suddenly, a few months ago, Tudor announced that he had undergone a religious experience and had changed his mind about the Jews.
Jsme-li čerstvě zamilovaní (nebo prožijeme trauma) a tento prožitek je spojený s určitou vůní, vyvine se u nás zvýšená citlivost na tuto vůni.
If you are newly in love (or experience a trauma) and a scent is associated with it, you may develop a heightened sensitivity to that scent.
Stejně jako v případě Západu se i islámský náboženský prožitek stává osobnějším.
As in the West, Islamic religious experience is becoming more personal.
Jejich náboženský prožitek tak nabírá nový charakter, zbavený teologických, společenských či státních institucí.
So their religious experience is of a new kind, bereft of theological, community, or state institutions.
Bolest je každému dobře známý prožitek, ale její podstata zůstává znepokojivou záhadou pro trpící i vědce.
Pain is a familiar experience for everyone, but its nature remains a troubling enigma for sufferers and scientists alike.
Tato nervová cestovní mapa smyslových sdělení vyvolaných poraněním tkáně bohužel vysvětluje náš prožitek bolesti pouze zčásti.
Unfortunately, the neural roadmap for sensory messages of tissue injury explains only a part of how we experience pain.
Psychologové promptně poukazují na skutečnost, že kdykoliv lidé prožívají silné emoce, poznávací procesy - myšlenky, vzpomínky, očekávání, víra a interpretace dané situace - pomáhají daný prožitek utvářet.
Psychologists are quick to point out that whenever humans experience strong emotions, cognitions--thoughts, memories, expectations, beliefs, and interpretation of the situation--help form the experience.
Vědomý prožitek bolesti zahrnuje emoce a poznání, ale také vjemy.
The conscious experience of pain involves emotion and cognition as well as sensation.
Experti na psychologii nyní začínají zkoumat, proč se u jednotlivých pacientů utváří prožitek bolesti odlišně, přestože všichni trpí podobným poraněním tkáně.
Psychological researchers are beginning to investigate why individual patients form the experience of pain differently when they experience similar tissue injury.
Podle další hypotézy by mozek mohl měnit méně významné signály o poranění tkáně ve velkou bolest směšováním poznávacích a emočních vzpomínek a jejich přeutvářením v prožitek bolesti.
Alternatively, the brain might turn minor signaling of tissue injury into a major pain by mixing cognitive and emotional memories into the formation of the pain experience.
Patnáct vět anglickyChodíme spolu | Girlfriends and boyfriendsTyhle anglické věty vás zvou na rande.
Možná hledáte...
prožitek blízké smrti |
prožitý |
prožívat |
prožívaný |
prožívání |
prožít |
prožraný červy |
prožraný od molů |
pro-build |
pro-slavery |
pro and con |
pro boha