prožívání čeština

Příklady prožívání bulharsky v příkladech

Jak přeložit prožívání do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Život je prožívání jiných životů z myšlenkových bank.

Само седиш, живееш и преживяваш отново други животи, останали в мисловните записи.

Znovu prožívání těch klasických okamžiků.

Старите спомени оживяват.

Je to prožívání tvého života a dělání toho co je nejlepší.

А да живееш живота си и да даваш всичко от себе си.

Mluvím tu o plném prožívání života.

Говоря за това да изпитате живота.

Ale já mluvím o prožívání.

Говоря за това, да го изживеете.

Jenom ve vědomém prožívání to vypadá, že se pohybujeme dopředu v čase.

Движението напред във времето е само преживяване на съзнанието.

Přijměte tuto teorii propojeného vesmíru. a aplikujete ji na lidské prožívání,. protože lidské prožívání je také součástí vesmíru.

Вземете понятието за обвързана Вселена и го приложете към човешкото преживяване, защото то също е част от Вселената.

Přijměte tuto teorii propojeného vesmíru. a aplikujete ji na lidské prožívání,. protože lidské prožívání je také součástí vesmíru.

Pak řeknete: dobrá, předpokládejme, že prožívání je propojené,. jak by se pak projevilo?

Ако приемем, че и преживяванията са обвързани, как се проявява това?

O žití. O prožívání života!

Върху това как да живеете живота си!

Věříte na prožívání přítomnosti?

Вярваш ли в това?

Oba reformátoři hájili osobní svědomí před poslušností ke kněžské autoritě, jenže Zwingli upřednostňoval chladné logické myšlení před Lutherovým pochopením pro vášnivější prožívání hloubek víry.

И двамата реформатори давали предимство на личната съвест пред подчинението на свещеническата власт, само че Цвингли предпочитал хладнокръвното логично мислене пред Лутеровите прозрения за по-страстните глъбини на вярата.

Tak je tohle prožívání snu?

Не е ли това живот?

Jo, to je prožívání snu.

Да, това е живот.

Možná hledáte...