prožít čeština
Příklady prožít bulharsky v příkladech
Jak přeložit prožít do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Můžeš prožít život a nikdy nepoznat něco tak krásného jako náš dům.
Може да изживееш живота си и никога да не намериш такова хубаво и красиво място, като родния дом.
Chci mít klid a chci prožít ještě něco hezkého.
Искам спокойствие. Искам да видя дали някъде не е останало нещо от красивия и очарователен живот.
Prožívali jsme spolu nádherné a inspirující chvíle. a můžeme prožít další.
Имали сме такива красиви,. вдъхновяващи моменти заедно. и може да имаме още много.
Dokonce bych byl ochoten prožít život odznova.
Дори почти ми се иска да изживея живота си отново.
Měla bych toho co nejvíc prožít, ne?
Трябва да натрупам всякакъв житейски опит.
Poznat. Prožít.
Трябва да го почувствам, да го разбера, да го изживея.
Ne, nevrátím se. Chci prožít tohle léto takové, jaké je.
Не, аз няма да се прибирам вкъщи; искам това лято да си остане такова, каквото си е в момента.
Realita těchto táborů ignorovaná těmi, kteří je postavili, a nevysvětlitelná těm, kteří je museli prožít. Jakou naději máme, že tuto realitu pravdivě zachytíme?
Реалността на лагерите, презряна от строителите им, и непонятна за тези, които са я изтърпявали - как можем да вярваме, че ще уловим тази реалност?
Nehci prožít svůj život naháněním krav.
Не искам да изживея живота си като кравар.
Kdyby sis vážil odsouzence. nechal bys ho prožít jeho poslední hodinku v míru.
Ако имаш уважение към осъдения на смърт ще пазиш тишина и ще го оставиш да прекара последните си часове спокойно.
Chtěla být volná. Prožít každý okamžik života po svém.
Тя иска да бъде свободна и да твори живота си във всеки един миг.
Prozatím toho necháme a pokusíme se prožít tuhle plavbu co nejdůstojněji.
Нека засега да оставим темата и да се опитаме да прекараме. колкото може по-благоприлично нашия меден месец.
Možná jsem to měla prožít.
Може би трябва да свикна.
Kdybych to měl prožít znovu, co bych dělal?
Ако трябваше още веднъж да мина през това, какво ще направя?