prožívání čeština
Příklady prožívání spanělsky v příkladech
Jak přeložit prožívání do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Život je prožívání jiných životů z myšlenkových bank.
Vives y revives otras vidas olvidadas en el pensamiento.
Žádný velký prožívání, jinak se odsud nedostaneme.
Nada de grandes emociones, o no saldremos de aquí.
Řekl mi, že není žádný předmět, že má své mužské prožívání.
Pero se enfadó. Dice que no es un hombre objeto. - Me habla de su orgullo masculino.
Znovu prožívání těch klasických okamžiků.
Revivir todos los momentos clásicos.
Není to o tom být perfektní. Je to prožívání tvého života a dělání toho co je nejlepší.
No se trata de ser perfecto, sino de vivir la vida y hacer lo mejor que puedas.
Mluvím tu o plném prožívání života.
Estoy hablando de experimentar la vida de verdad.
Ale já mluvím o prožívání.
Estoy hablando de vivirla.
Jenom ve vědomém prožívání to vypadá, že se pohybujeme dopředu v čase.
Es sólo en la experiencia consciente que parece que avanzamos en el tiempo.
Přijměte tuto teorii propojeného vesmíru. a aplikujete ji na lidské prožívání,. protože lidské prožívání je také součástí vesmíru.
Tomas la noción de un universo entrelazado y lo aplicas a la experiencia humana, porque la experiencia humana también es parte del universo.
Přijměte tuto teorii propojeného vesmíru. a aplikujete ji na lidské prožívání,. protože lidské prožívání je také součástí vesmíru.
Tomas la noción de un universo entrelazado y lo aplicas a la experiencia humana, porque la experiencia humana también es parte del universo.
O prožívání života!
Saber vivir la vida.
Já mám radost za nás, za svobodu, kterou nám toto dává v prožívání našich představ.
Yo estoy feliz por nosotros, por la felicidad que nos da vivir nuestras fantasías.
Oba reformátoři hájili osobní svědomí před poslušností ke kněžské autoritě, jenže Zwingli upřednostňoval chladné logické myšlení před Lutherovým pochopením pro vášnivější prožívání hloubek víry.
Ambos reformadores defendieron la conciencia individual por sobre la obediencia a la autoridad eclesiástica, solo que Zwingli favorecía el frío pensamiento lógico sobre las ideas de Lutero, sobre las profundidades más apasionadas de la fe.
Neustálého prožívání takovéto bolesti se tě právě snažím ušetřit.
Ésta es la clase de dolor que intento evitar que experimentes de nuevo.