přehled čeština

Překlad přehled švédsky

Jak se švédsky řekne přehled?

sammandrag översikt sammanfattning överblick resumé utdrag syntes synopsis referat lista kompendium förkortning Kompendium

Jak přeložit přehled do švédštiny?

Při takový cestě člověk ztratí přehled.

När man reser så här missar man vad som händer i världen.

Jako Charles Foster Kane, který vlastní 82364 podílů Veřejné dopravní společnosti. Víš, já mám přehled o svém vlastnictví.

Som den Charles Foster Kane som har 82,364 andelar i Järnvägsbolaget - jag har viss koll, som ni förstår - har ni mitt fulla stöd.

Abeceda byl otcův nápad, aby měl přehled.

ABC var fars idé.

Ztrácím přehled. - Nevím.

Jag vet inte.

Ztratil jsem přehled.

Jag har tappat räkningen.

Měl byste mít přehled o vzdálenosti na hladině.

Du måste ha ett gott öga för fart och avstånd.

Podívej se. Máš odtud přehled nad celou Yamanou.

Titta, Yamana.

Mám tu přehled zpráv a jedno oznámení.

Jag har några nyheter och ett meddelande.

Ztrácím přehled.

Jag tappar räkningen.

Artův úkol bude udržovat přehled o všech náčelnících štábů.

Art övervakar militärledningens befäl.

Breedovi se to nebude líbit. Chce mít přehled.

Överste Breed vill veta vad som sker.

Charley. Ranní přehled případů.

Morgonrapporten.

Přinášíme stručný přehled dnešních historických událostí.

Här är en kort sammanfattning av dagens historiska händelser.

Chci mít o všem přehled.

Allt ska ligga framme, klart att lastas.