přehlížet čeština

Překlad přehlížet švédsky

Jak se švédsky řekne přehlížet?

ignorera bortse från

Jak přeložit přehlížet do švédštiny?

Ale námořnictvo nemůže toto chování přehlížet ani odpouštět.

Men flottan kan inte tillåta eller överse med sådant uppförande.

Někdy znamená přehlížet zákon.

Ibland innebär det att bryta mot lagen.

Jeho výsledky nelze přehlížet. Aspoň doufám.

Vi kan inte förbise hans prestationer.

Ano, chci něco říct. Můžete se mě zbavit, ale nemůžete přehlížet to. co se děje s vámi a s celou touhle zemí.

Säg ingenting mer förrän efter överklagandet.

Buď to celé přehlížet, nebo se tomu odevzdat.

Ignorera det, eller överlämna sig själv till det.

Tohle riziko si nemůžeme dovolit přehlížet.

Detta är en risk vi inte vågar ignorera.

Je velice důležité, abychom si nedovolovali. přehlížet zájmy naší vlády, i když jsme ve velkém pokušení.

Det är oerhört viktigt att vi inte. blundar för statens behov. hur frestande det än kan vara.

Nemůžete nás přehlížet.

Vi är riktiga uslingar.

Zatímco Kolrami se soustředil na vítězství, já jsem mohl přehlížet zřejmé cesty k postupu a spokojit se s rovnováhou.

Kolrami försökte vinna, medan jag nöjde mig med att finna en balans.

To nebudou moci přehlížet.

Det kan de visst.

Když budeme přehlížet krutost na jednom místě, bude příjatelná všude.

Om vi tillåter grymhet nånstans, blir det acceptabelt överallt.

Dokázala jsem to dlouho přehlížet nebo sama sebe přesvědčit že tam vlastně nejsem a že na tom vlastně nezáleží.

Jag kunde förtränga det. Jag sa till mig själv att jag inte varit där, och att det inte betydde nåt.

Nemůžu přehlížet zásady a pravidla hvězdné flotily jak se nám zlíbí.

Jag kan inte bortse från stjärnflottans föreskrifter.

Jenže je to důkaz, který se nedá přehlížet.

Nej, men vi kan inte bortse från bevisen.