přehlížet čeština

Překlad přehlížet bulharsky

Jak se bulharsky řekne přehlížet?

přehlížet čeština » bulharština

пренебрегвам игнорирам

Příklady přehlížet bulharsky v příkladech

Jak přeložit přehlížet do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Někdy znamená přehlížet zákon.

Това понякога включва и незачитане на закона.

Jeho výsledky nelze přehlížet.

Изпълнението му няма да бъде незачетено.

Buď to celé přehlížet, nebo se tomu odevzdat.

Или да го пренебрегваш, или да се предадеш.

Pane Shermane, zjistil jsem, že zde probíhá rozsáhlý sběr věcí, a snažil jsem se to přehlížet. Vím, v jaké jste situaci. Ale tentokrát jste to opravdu přehnal!

Мистър Шърман, знам, че изчезват неща от склада, и го игнорирам, знаейки вашето положение, но този път нещата отидоха твърде далеч.

Nemůžeme nic přehlížet kvůli osobnímu prospěchu, jakkoli je to důležité.

Не може да пренебрегнем тази философия само за лична печалба, без значение колко е важна тази печалба.

Tohle riziko si nemůžeme dovolit přehlížet.

Това е риск, който не смеем да игнорираме.

To ano, ale nemůžeme tohle přehlížet.

Да, но никога не би допуснал.

Je velice důležité, abychom si nedovolovali. přehlížet zájmy naší vlády, i když jsme ve velkém pokušení.

Изключително важно е да не си позволяваме да бъдем заслепени от нуждите на правителството, без значение колко е силно изкушението.

Jak mohou přehlížet své přátele?

Как може да обръщат гръб на собствените си приятели?

Nemůžete nás přehlížet.

Ние сме напълно пропаднали.

Přestaň mě přehlížet.

Дори не си ме попитала за това.

Zatímco Kolrami se soustředil na vítězství, já jsem mohl přehlížet zřejmé cesty k postupu a spokojit se s rovnováhou.

Когато Колрами се посвети да спечели, прокарах очевидно, средство на напредналост, за да възстановя баланса.

Ale jestli se budeš utápět ve svém vlastním žalu a přehlížet ostatní, tak to si můžeš jít rovnou vykopat hrob, protože tím ztratíš sama sebe a vůbec všechny.

Но ако позволиш на собствената ти болка да те обгърне така че да не можеш да видиш другите около себе си, ще се озовеш в дупка, изкопана от самата теб. пълна с мръсотия, и така няма да си способна да се довериш никога повече, на никой.

Nechápu, jak dva dospělí občané můžou přehlížet samozvanecké jednání páchané Flashem.

Не разбирам как двама цивилизовани възрастни могат да намират извинение за постъпките на Светкавицата.

Možná hledáte...