přehlédnout čeština

Příklady přehlédnout bulharsky v příkladech

Jak přeložit přehlédnout do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Jsem ochoten přestupek přehlédnout, když mě své přítelkyni představíte.

Бих забравил случката, ако ме запознаете с приятелката си.

Když vidím upřímnost, je snazší přehlédnout chyby.

Ако мога да бъда честен, по-лесното е човек да си затваря очите за грешките.

Jsou malé, dají se snadno přehlédnout.

Лесно могат да бъдат пропуснати.

Museli jsme je přehlédnout.

Сигурно сме ги пропуснали.

Nedá se přehlédnout. Je to šampion.

Няма как да не я забележите.

Svými řečmi se zasloužil být na seznamu, to nešlo přehlédnout.

Сам се вкара в нашия списък. Не можем да го извадим от него.

Nemohl jsem přehlédnout.

Забелязах, че.

Nemůžete mě přehlédnout.

Не можеш да ме сбъркаш.

To byl poznatek pozorování, které by někdo jiný mohl přehlédnout.

Друг не би обърнал внимание на това наблюдение.

Abychom porozuměli událostem, o kterých podávám zprávu, je nutné přehlédnout teoretické údaje o zařízení zvaném Genesis, jak ho vyvinuli Dr Carol Marcusová a Dr David Marcus.

За да разбера напълно всичко, трябваше да прегледам цялата информация за Дженезис - планета, създадена от учените Каръл и Дейвид Маркъс.

Opatrně, Wesly, pomalu. Jestli je tam chyba, mohl bys jí přehlédnout.

Добре, Уес, успокой се, можеш да се справиш.

Sotva se to dalo přehlédnout.

Трудно може да се пропусне.

Já zatím mohl přehlédnout. jen velmi zběžně ty články.

Прегледах точките ви твърде бегло.

Jak ho můžete přehlédnout?

Как можеш да не го видиш?

Možná hledáte...