přehlížený čeština

Příklady přehlížený bulharsky v příkladech

Jak přeložit přehlížený do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Jste akorát naštvaný, protože se cítíte méněcenný a přehlížený kvůli svému pohlaví.

Вие сте нервен, защото се чувствате подценен и пренебрегван заради вашия пол.

Historicky podceňovaný a. nečestně přehlížený odedávna populární šváb.

Недооценена от историята и незеслужено засенчвана от всеизвестната хлебарка.

No, jsem si jistá, že si umíš představit jak po čtyřech planých začátcích rozhovoru si reportér začne připadat přehlížený.

Брус, сигурна съм, че знаеш, че едно такова интервю може да накара един репортер да се чувства отхвърлен.

Cože, vy se cítíte přehlížený?

Какво, чувстваш се изоставен?

Je to jen obyčejný přehlížený muž!

Той е съвсем нормален мъж.

A musím říct, že si připadám trochu ublíženě a cítím se přehlížený.

Ще ви призная, че съм наранен и се чувствам самотен.

Ale musí to hrozně bolet. Být tak opomíjený, tak přehlížený, když ty máš přitom takovou moc.

Но сигурно боли да те гледат отвисоко, когато притежаваш такава сила.

Opuštěný. Přehlížený.

Изоставен, отхвърлен.

Přehlížený fakt je, že pokud se bavíme o stentech a bypassech,. je pravda, že v případech nouze. tyto procedury jednoznačně zachraňují životy. Ale na druhou stranu nás nechrání před dalšími infarkty.

Голата истина е, че когато става въпрос за стенти и операции за байпас, неоспорим факт е, че при спешни случаи тези методи са абсолютно животоспасяващи, но когато се правят избирателно, те не предпазват от нов инфаркт.

Očividně tu máme přehlížený talent.

Очевидно сме пренебрегнали таланта й.

Přehlížený?

Незначителен?

Je to příběh, oběma světy přehlížený.

Това е историята на тези, които са забравени от двата свята.

A právě proto se ctižádostivý a přehlížený syn zřejmě vydal na tuto misi bez sultánova vědomí.

За това. амбициозен и високопоставен син може да започне тази мисия без знанието на султана.

Připadá si přehlížený.

Чувства се игнориран.

Možná hledáte...