přehlížený čeština

Překlad přehlížený italsky

Jak se italsky řekne přehlížený?

přehlížený čeština » italština

posposto

Příklady přehlížený italsky v příkladech

Jak přeložit přehlížený do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Historicky podceňovaný a. nečestně přehlížený odedávna populární šváb.

Storicamente sottovalutato e offuscato dallo scarafaggio.

Je to jen obyčejný přehlížený muž!

E' solo un classico uomo ignorato!

Ale musí to hrozně bolet. Být tak opomíjený, tak přehlížený, když ty máš přitom takovou moc.

Ma dev'essere terribilmente doloroso. essere tanto sfruttato e ignorato, quando possiedi un potere cosi' grande.

Přehlížený.

Ignorato.

Očividně tu máme přehlížený talent.

Beh, ovviamente, il suo e' un talento che abbiamo trascurato.

Přehlížený svým synem. zmáčknutý finančákem. odmítnut mou milenkou. zrazen svým přítelem. zneužit řidičem. vyhozen mou matkou. a slit bohem.

Preso alla sprovvista da mio figlio. spremuto dal fisco. rifiutato dalla mia ragazza. tradito dal mio amico. molestato da un camionista. cacciato da mia madre. e inzuppato di pioggia da Dio.

Přehlížený?

Senza dubbio.

A právě proto se ctižádostivý a přehlížený syn zřejmě vydal na tuto misi bez sultánova vědomí.

Ecco perché. un figlio. ambizioso ma trascurato. potrebbe avviare una missione senza che il sultano lo sappia.

Je to na zítřejší prezentaci o Harriet Tubmanové a já nebudu přehlížený.

E' per la presentazione di Harriet Tubman domani, e non saro' ignorato.

Připadá si přehlížený.

Si sente ignorato.

Ale cítil jsem se. ve svém okolí tak přehlížený každým, kdo je hetero.

Ma mi sentivo. cosi' invisibile agli occhi di tutti gli etero attorno a me.

Další prvek běžným publikem většinou přehlížený.

Un altro aspetto tipicamente sottovalutato dal pubblico.

Jeho vlasy jsou tak přehlížený kvůli těm zázrakům a tak.

Nessuno nota i suoi capelli per via dei miracoli e quella roba li'.

Myslím, že se celý život cítil být přehlížený a nedoceněný a chytřejší než ostatní.

Credo che per tutta la vita si sia sentito spesso offeso CHARLES BAGLI New York Times e sottovalutato. ben sapendo di essere piu' intelligente di tanti altri.

Možná hledáte...