přehlížený čeština

Příklady přehlížený anglicky v příkladech

Jak přeložit přehlížený do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Jste akorát naštvaný, protože se cítíte méněcenný a přehlížený kvůli svému pohlaví.
You are just upset because you feel devalued and overlooked because of your sex.
Historicky podceňovaný a. nečestně přehlížený odedávna populární šváb.
Historically underrated and unfairly overshadowed by the ever-popular cockroach.
Taťka se musí cítit přehlížený, to je jeho způsob, jak zůstat v centru pozornosti.
Dad has to feel neglected. It's how he stays the center of attention.
Přišel mi opomíjený a přehlížený.
Left out.
No, jsem si jistá, že si umíš představit jak po čtyřech planých začátcích rozhovoru si reportér začne připadat přehlížený.
Well, I'm sure you can imagine how four false starts at an interview might make a reporter feel rejected.
Cože, vy se cítíte přehlížený?
What, you're feeling left out?
Je to jen obyčejný přehlížený muž!
He's just an ordinary ignored man!
A musím říct, že si připadám trochu ublíženě a cítím se přehlížený.
And I have to say, you know, I'm a little hurt here and I feel a little left out.
Být tak opomíjený, tak přehlížený, když ty máš přitom takovou moc.
To be so put upon, so overlooked, when all the while you have such power.
Přehlížený.
Ignored.
Přehlížený fakt je, že pokud se bavíme o stentech a bypassech,. je pravda, že v případech nouze. tyto procedury jednoznačně zachraňují životy.
And the elephant in the room, when we talk about stents and heart bypass surgery, is the fact that while it's no question in an emergency, these procedures are absolutely lifesaving.
Očividně tu máme přehlížený talent.
Well, obviously, hers is a talent that we have neglected.
Přehlížený?
Marginalized?
Přehlížený.
Overlooked.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyJazyky | LanguagesTo nejdůležitější, co v angličtině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Pozorovatelé se přou, kdo zahájil palbu první, ale konflikt měl ještě další, značně přehlížený rozměr, který bude mít zásadní důsledky pro budoucnost.
Observers dispute who fired first, but there was a little noticed dimension of the conflict that will have major repercussions for the future.
Zapotřebí je reformy, která zareaguje na mezinárodní pořádek současnosti a modernizuje čím dál zastaralejsí a stále častěji přehlížený orgán mezinárodního práva tak, aby odpovídal dnesní hospodářské a politické realitě.
What is needed is a reform that responds to today's international order and updates the increasingly obsolete and ignored body of international law to today's new economic and political realities.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyDobrý den a na shledanou | Hello and good-byeTyhle věty potřebujete v angličtině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »