přihlédnout čeština
Příklady přihlédnout bulharsky v příkladech
Jak přeložit přihlédnout do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Přesto musíme přihlédnout k okolnostem.
Ние имаме друго виждане за нещата.
Počty osvobozujících rozsudků v případě sebeobrany jsou na vysokých hodnotách, porota má sklon přihlédnout na podvod krásných žen o dost víc, než na přepracovaného kalkulanta.
Процентът на оправдателни присъди при пледирана самоотбрана е много висок. Съдебните заседатели в по-голяма степен биха осъдили красиви престъпнички отколкото изтощен от работа актюер.
Soudce by mohl přihlédnout na celou záležitost.
Съдията може да повярва на цялото това нещо, така че.
Bylo to složité, protože se muselo přihlédnout ke všem způsobům, jak byste mohla vycházet s vaším manželem.
Беше сложно, защото трябваше да предвидя всички варианти, според това какво решиш за съпруга си.
Co takhle se přestat považovat za Slunce a mě za planetu, co kolem tebe obíhá, a uvědomit si, že být bohyní na kardiu nemusí být všechno, a že je občas potřeba přihlédnout i k mým potřebám?
А защо ти не спреш да мислиш, че си слънцето, а аз се въртя покрай теб и че да бъдеш кардио Бог може би не е всичко и може би трябва да помислиш за това, от което аз имам нужда?
A k tomu by se mělo přihlédnout.
Трябва и това да се има предвид.