přihlédnout čeština

Překlad přihlédnout rusky

Jak se rusky řekne přihlédnout?

přihlédnout čeština » ruština

учесть

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Příklady přihlédnout rusky v příkladech

Jak přeložit přihlédnout do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

A pokud použijeme Dulciany jako otroky, musíte přihlédnout k pár jejich kvalitám.

И если мы хотим использовать Далкианцев в качестве рабов. Есть определенные качества на которые необходимо обратить внимание.

Soudci budou muset přihlédnout k vztahům v životě odsouzených.

Судьи должны будут смотреть все отношения в его жизни.

Počty osvobozujících rozsudků v případě sebeobrany jsou na vysokých hodnotách, porota má sklon přihlédnout na podvod krásných žen o dost víc, než na přepracovaného kalkulanta.

Ну, шансы на освобождение в случае убийства при самозащите очень высоки - присяжные и судья увидят, что мотивы смазливой мошенницы куда как криминальнее мотивов трудяги-аналитика.

Soudce by mohl přihlédnout na celou záležitost.

Вдруг судья купится на всю эту фишку. так что..

Bylo to složité, protože se muselo přihlédnout ke všem způsobům, jak byste mohla vycházet s vaším manželem.

Было непросто, потому что нужно было учесть все возможные варианты развития событий.

Co takhle se přestat považovat za Slunce a mě za planetu, co kolem tebe obíhá, a uvědomit si, že být bohyní na kardiu nemusí být všechno, a že je občas potřeba přihlédnout i k mým potřebám?

А ты прекрати считать себя этаким солнышком, вокруг которого я вращаюсь. Ты хоть допускаешь мысль, что стать кардиобогиней - это ещё не всё, что мои потребности тоже заслуживают внимания?

A k tomu by se mělo přihlédnout.

Это достойно всяческого уважения.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »