přihlížet čeština
Příklady přihlížet bulharsky v příkladech
Jak přeložit přihlížet do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Nemůžu nečinně přihlížet. Rozumíš mi?
Готова съм на всичко, разбра ли?
Budeš sedět a přihlížet.
Само седни и наблюдавай.
Ty, Esmeraldo, s nimi soucítíš, ale jsi ochotná pasivně přihlížet.
Есмералда, ти имаш вече съчувствието, и искаш да останеш пасивна.
Mohla bych přihlížet?
Може ли да по кибича малко?
Budeš pořád jen přihlížet?
А ти ще стоиш отстрани и ще гледаш?
Nebudu přihlížet.
Няма да гледам.
U spousty věcí se nedá dělat nic, jen nečinně přihlížet.
Много неща се случват, при които само можеш да стоиш и да гледаш.
Nemůžeš jen nečinně přihlížet.
Не може просто да стоиш и да гледаш.
Svědkova odpoveď bude vyškrtnuta a porota k ní nebude přihlížet.
Моля отговорът на свидетеля да бъде изтрит от протокола.
Máme snad přihlížet tomu, jak bledé tváře vraždí naše bojovníky a berou nám zemi?
Трябва ли да гледаме безучастно как убиват воините и грабят земята?
Nemohu dále nečinně přihlížet komunistické infiltraci, komunistické indoktrinaci, komunistickému podvratnictví a mezinárodnímu komunistickému spiknutí, jež má odčerpat a zkalit naše cenné tělesné tekutiny.
Няма да позволя комунистическото проникване, комунистическата подривна дейност и международната комунистическа конспирация да замърсят нашите скъпоценни телесни секреЦии.
Nemůžeš jen tak přihlížet?
Не можеш да стоиш и да гледаш?
A vy chcete jenom přihlížet, co?
Това не би ви харесало, нали?
Aby mohl přihlížet, jak lynčují jiného nevinného člověka?
За да линчува друг невинен човек ли?