přehled čeština

Překlad přehled portugalsky

Jak se portugalsky řekne přehled?

resumo sumário visão geral sinopse rol revisão rápida resumo geral lista breve resumo

Jak přeložit přehled do portugalštiny?

Při takový cestě člověk ztratí přehled.

A viajar é capaz de perder a noção do que se passa no mundo.

A mám přehled i o všem dalším, takže vím, že mi nikdy neexploduje do tváře.

E acima de tudo, sei que nunca explodirá na minha cara.

Mohl bych vám ušetřit čas, mám dobrý přehled o našem zboží.

Posso poupar-lhe maçada. Conheço bem a mercadoria.

Poslové podali jasný přehled událostí.

Os estafetas fizeram um resumo claro e conciso ao Marechal.

Ztrácím přehled.

Perdi a noção.

Ztratil jsem přehled.

Acho que perdi a conta.

Máš odtud přehled nad celou Yamanou.

Pode-se ver todo território Yamana.

Podejte mi podrobný přehled.

Dê-me só os pormenores matrimoniais.

Ztrácím přehled.

Eu perco a conta.

Vždycky se snažím mít přehled o zdejších párech.

Mantenho sempre debaixo de olho os casais da cidade.

Malý přehled všech zpráv, které přišly z Londýna, a nemilé závěry, které z toho plynou.

Reunindo todas as informações recebida de Londres. há algumas desgradáveis deduções a serem feitas.

Dejte mi vědět. Ať mám přehled.

Bem, mantém-me informado.

Chce mít přehled.

Quererá saber.

Chci přehled škod na Constellation.

Avaliação dos danos da Constellation.

V tomto kontextu je důležitější než jindy zachovávat si přehled o neprůhledných a vyvíjejících se finančních vazbách.

Neste contexto, manter o controlo dos vínculos financeiros opacos e evolutivos é mais importante do que nunca.