sumário portugalština

výtah, souhrn, shrnutí

Význam sumário význam

Co v portugalštině znamená sumário?

sumário přídavné jméno

— feito resumidamente — breve — feito sem formalidades — simples — (Vestuário) que cobre parcamente por seu tamanho reduzido e em especial mama e zona pudenda ⋄ Traje sumário, peças sumárias.

sumário podstatné jméno

— parte de um documento que apresenta seu conteúdo, enumerando as principais divisões, seções e outras partes, na ordem em que se sucedem; trata-se de uma síntese que visa apresentar o resumo do conteúdo de um artigo, um documento, um livro etc

Překlad sumário překlad

Jak z portugalštiny přeložit sumário?

sumário portugalština » čeština

výtah souhrn shrnutí přehled obsah stručný životopis zpráva zkrácené vydání synopse souhrnný shrnutí děje shrnutí argumentů resumé

Příklady sumário příklady

Jak se v portugalštině používá sumário?

Citáty z filmových titulků

Será estabelecido. com uma clara. e honesta valorização. da responsabilidade pelos crimes que no sumário expôs a acusação.

Bude ustanoven v jasné poctivé závažnosti odpovědnosti za zločiny v žalobě zmíněné prokuraturou.

O tribunal estudou cuidadosamente o sumário. e encontrou nele. inúmeras evidências que confirmam. além de qualquer dúvida. as acusações contra os réus.

Tribunál pečlivě prostudoval spisy a našel v nich nespočet důkazů podpírajících nade vší pochybnost žaloby proti těmto obžalovaným.

Sumário?

Závěr?

Como correu o teu sumário?

Jaká byla závěrečná?

A mim também. Um sumário daqueles e quem quiser que me leve.

Já taky, ještě jednu závěrečnou řeč, a jakej jsem byl.

O seu julgamento sumário foi um erro total!

Vaše okamžité rozhodnutí bylo zcela mylné!

Como se lembram, cada concorrente tem de dar um breve sumário do livro de Proust, A La Recherche du Temps Perdu, uma vez em fato de banho e outra em vestido de noite.

Jak si možná pamatujete, každý ze soutěžících musí podat stručný výtah z Proustova Hledání ztraceného času, jednou v plavkách a jednou ve společenském oděvu.

Aqui está o ponto do sumário.

Ahoj Harry.

Peço procedimento de segurança e acesso ao sumário do projecto Génesis.

Žádám o bezpečnostní opatření. a přístup k projektu Genesis.

Sumário, por favor.

Shrnutí prosím?

O sumário?

Závěrečná řeč obžaloby?

Vai para julgamento sumário?

Chceš to řešit okamžitým rozsudkem?

Preciso que faça um sumário da proposta da Baron Oil.

Zkrátka, musíš udělat koncept prospektu na Baron Oil.

O seu sumário. foi talvez a mais eloquente acusação da pena capital que ouvi há anos.

Vaše promluva proti trestu smrti byla nejlepší, jakou jsem za léta slyšel.

Možná hledáte...