sudário portugalština
Význam sudário význam
Co v portugalštině znamená sudário?
sudário
Příklady sudário příklady
Jak se v portugalštině používá sudário?
Citáty z filmových titulků
O seu sudário era tão branco como a neve da montanha.
V rubáši leží sněhobílém.
Avô, Arão e os anciãos transportam um corpo envolto num sudário!
Áron a starší nesou zahalené tělo, dědečku!
Estou seguro de que o meu sudário não estaria tão limpo. Os lençóis da agonia estão sempre sujos.
Peřiny asi také nebudou čisté jako. pokrývky umírajících bývají špinavé.
Então me lave e envolva-me no sudário. que encontrará ao meu lado, e me sepulte.
Umyj mě, zahal mě do kusu plátna, bude ležet hned vedle a pochovej mě.
Recobrei os meus sentidos e envolvi-o no sudário.
Pojď nahoru.
O ladrão levou as minhas toalhas de praia do Sudário de Turim. Uau!
Mně sebrali plážové ručníky s motivem Turínského plátna.
A roupa interior estava linda, parecia o Santo Sudário.
Hrabat se vám ve spodním prádle bylo jako dotýkat se Turínského plátna.
Então, arranja uma muleta e um sudário!
Jdi se zahrabat, prosím tě!
Sempre pareceu como o Santo Sudário.
Vždy vypadal jako ukřižovaný.
Até podia ter descoberto o Santo Sudário de Turim.
Je mi jedno, cos našel.
Se quer recorrer a factos científicos, podemos falar do sudário, ou lá o que era. - O Sudário de Turim?
Jestli vám jde o důkazy, tak tu máme Turínské plátno.
Se quer recorrer a factos científicos, podemos falar do sudário, ou lá o que era. - O Sudário de Turim?
Jestli vám jde o důkazy, tak tu máme Turínské plátno.
As cortinas rasgadas, caem. como se fossem um sudário.
Muž padá a závěsy se trhají.
Já ouviu falar sobre o Sudário de Turin, Dra. Queime-no-Inferno?
Slyšela jsi vůbec o Turinském rubáši, Dr. Shoř-v-pekle?