požádání čeština
Příklady požádání švédsky v příkladech
Jak přeložit požádání do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
V tomto městě existuje známý lékař, který by jej na požádání vyléčil..
Det finns en doktor här i stan som kan bota honom.
Ale rozhodně může být na požádání zajištěn.
Men det kan givetvis utföras på begäran.
Pomsta na požádání.
Hämnden inom sig kräver.
To není požádání!
Det är ingen anhållan!
A mám podezření, že na požádání by je dala i od sebe.
Om du frågar henne, sparkar hon säkert av dem för dig.
A přineste dva zubní kartáčky, v koupelně píšou, že jsou na požádání a v ceně pokoje.
Ta med ett par tandborstar. Det står att man får gratis tandborstar om man ber om det.
Podívej, pravdou je, že tady nemáme žádné pravomoci. Jsme tady na požádání.
Vi har ingen jurisdiktion här.
Vím, že agent Mulder na vaše požádání na tomhle případu pracuje velice usilovně, pane.
Jag vet att Mulder jobbar väldigt hårt med fallet.
Nic proti, a samozřejmě mi po tom nic není, ale to by mohlo být nejhorší požádání o ruku v historii lidstva.
Ursäkta, men det där måste vara världshistoriens sämsta frieri.
Sally, Steve není ten typ pro náhlé požádání o ruku.
Steve är inte den som friar plötsligt.
Na jeho požádání otevřete dveře, počkejte u auta a přesvědčte se, že s ním nikdo nazapřádá hovor nebo ho nefotí.
Ni ska släppa in honom, vänta i bilen och se till att ingen lyckas tala med honom eller fotografera honom.
Vím, že Houdini dokázal spolknout a pak na požádání vyzvrátit klíč, ale o kožních kapsách jsem ještě neslyšel.
Houdini kunde svälja nycklar och stöta upp dem igen. -Det härjag aldrig hört talas om.
Na požádání vám kdokoli půjčí meč.
Om det behövs så kan vilken gentleman som helst ge er ett svärd.
Na požádání o předání vybavení použitého na potrat, ukázala obžalovaná devět předmětů z nástavce skříně v ložnici.
När hon blev tillsagd att ta fram utrustningen som användes vid aborten, så tog den svarande fram nio objekt från den översta hyllan av ett skåp i sovrummet.