požádání čeština
Příklady požádání německy v příkladech
Jak přeložit požádání do němčiny?
Citáty z filmových titulků
V tomto městě existuje známý lékař, který by jej na požádání vyléčil..
Ich kenne einen berühmten Arzt, der ihn heilen wird, wenn du ihn bittest.
Muži z Tobruku byli požádání vydržet dva měsíce.
Die Besatzung hatte zwei Monate durchhalten sollen.
Budu intervenovat jen na požádání.
Ich mische mich erst ein, wenn sie es wollen.
Zajistěte, abyste se milovali navzájem. Hledejte Boží království a všechno bude vaše, bez požádání.
Euch soll es zuerst darum gehen, einander zu lieben und das Reich Gottes zu finden, und alles wird euch gegeben werden. ohne dass ihr darum bittet.
Sbírá odpadky a někdy na požádání zametá!
Er putzt die Klos, die Gehwege und manchmal auch diesen Saloon.
Jen ho odradíme, láska nefunguje na požádání.
Damit vertreiben wir ihn nur. Liebe funktioniert nicht auf Abruf.
Nezklame. Znovu a znovu mění na požádání svoje vzezření.
Er erfüllt die Erwartungen und ändert sein Aussehen auf Wunsch immer wieder.
Jak můžeš dostat infarkt na požádání?
Dann fängt er plötzlich an.
Chci, aby všichni byly schopni zazpívaš školní píseň na požádání, jinak budou v podmínce.
Jeder hat die Schulhymne zu lernen und nach Aufforderung zu singen oder er wird suspendiert.
To není požádání!
Das ist keine Bitte!
A mám podezření, že na požádání by je dala i od sebe.
Wenn du sie fragtest, würfe sie bestimmt auch die Unterhose hoch.
A přineste dva zubní kartáčky, v koupelně píšou, že jsou na požádání a v ceně pokoje.
Mein blöder Bruder hat den Champagner explodieren lassen. Bring uns Zahnbürsten.
Jsme tady na požádání.
Wir tun jemandem einen Gefallen.
Vím, že agent Mulder na vaše požádání na tomhle případu pracuje velice usilovně, pane.
Ich weiß, dass er intensiv an Ihrem Fall arbeitet, Sir.
Patnáct vět německyČas jít | Zeit zu gehenPatnáct způsobů, jak německy říct, že už je čas jít.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Má-li se směr úniku kapitálu obrátit, musí vláda všechny střadatele přesvědčit, že si své peníze mohou bez rizika ukládat a na požádání vybírat i v Rusku.
Als Wichtigstes muss die Regierung, um die Kapitalflucht umzukehren, die einzelnen Sparer überzeugen, dass sie ihr Geld sicher anlegen und bei Bedarf abheben können.
Možná hledáte...
požádá |
požádal |
požádat |
požádat o ruku |
Požádat o vzdálenou pomoc |
požární poplach |
požářiště |
požárník |
požární |
požárníci |
požární stanice |
požár
Doporučujeme
Patnáct vět německyZnáme se | Wir kennen unsJak mluvit německy o tom, že se s někým známe.