angličtina
ave | hive | wave | save
A1

have angličtina

mít

Význam have význam

Co v angličtině znamená have?
Definice v jednoduché angličtině

have Verb

— Someone has something if the thing is in their hands. The person is holding or gripping it. Do you have a spoon, or do you need me to give you one so you can eat the soup? — If you have uto/u do something, you must do it. I have to go. I had to do it. — Someone has something if the thing is that person's thing: the person owns it; it belongs to the person. The rich family has a big house. — If you have you hold something in the mind. I have a doubt about him. — If you have you join something. We have lunch at 13:00. — You use have to say that you suffer from something or to tell the experience. I have a defective vision. (I don't see well.) He had a wonderful time with his friends.

have

— sloveso (= have got, hold) have or possess, either in a concrete or an abstract sense She has $1,000 in the bank He has got two beautiful daughters She holds a Master's degree from Harvard — sloveso (= feature) have as a feature This restaurant features the most famous chefs in France — sloveso (= experience, receive, get) go through (mental or physical states or experiences) get an idea experience vertigo get nauseous receive injuries have a feeling — mít, vlastnit sloveso (= own) have ownership or possession of He owns three houses in Florida How many cars does she have? — sloveso (= get, let) cause to move; cause to be in a certain position or condition He got his squad on the ball This let me in for a big surprise He got a girl into trouble — strávit sloveso (= consume, take) serve oneself to, or consume regularly Have another bowl of chicken soup! I don't take sugar in my coffee — sloveso have a personal or business relationship with someone have a postdoc have an assistant have a lover — sloveso (= hold, throw, make, give) organize or be responsible for hold a reception have, throw, or make a party give a course — sloveso have left I have two years left I don't have any money left They have two more years before they retire — sloveso be confronted with What do we have here? Now we have a fine mess — sloveso undergo The stocks had a fast run-up — sloveso suffer from; be ill with She has arthritis — sloveso (= induce, cause, get, make) cause to do; cause to act in a specified manner The ads induced me to buy a VCR My children finally got me to buy a computer My wife made me buy a new sofa — obdržet sloveso (= receive) get something; come into possession of receive payment receive a gift receive letters from the front — přijmout, přijímat sloveso (= accept) receive willingly something given or offered The only girl who would have him was the miller's daughter I won't have this dog in my house! Please accept my present — trpět sloveso (= suffer, get) undergo (as of injuries and illnesses) She suffered a fracture in the accident He had an insulin shock after eating three candy bars She got a bruise on her leg He got his arm broken in the scuffle — sloveso (= get, make) achieve a point or goal Nicklaus had a 70 The Brazilian team got 4 goals She made 29 points that day — porodit, rodit, mít sloveso (= bear) cause to be born My wife had twins yesterday! — sloveso (= take) have sex with; archaic use He had taken this woman when she was most vulnerable — podstatné jméno (= rich person) a person who possesses great material wealth
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyJazyky | LanguagesTo nejdůležitější, co v angličtině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Překlad have překlad

Jak z angličtiny přeložit have?

have angličtina » čeština

mít vlastnit mívat rodit porodit muset vzít utrpět přimět přijmouti přijmout míti dostati být brát

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako have?

have angličtina » angličtina

possess own get hold receive take have got be obtain make keep exist bear experience must eat contain accept with should ought ingest has give deliver take in suffer reach maintain give birth generate do consume carry birth acquire wear there is sustain rich person put place occupy lie let is grab gain enjoy belong
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyDěti | ChildrenPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o dětech.Naučit se 15vet.cz »

Časování have časování

Jak se v angličtině časuje have?

have · sloveso

Příklady have příklady

Jak se v angličtině používá have?

Jednoduché věty

I have to go to sleep.
Musím jít spát.
I don't know if I have the time.
Já nevím, jestli mám čas.
Seeing that you're not surprised, I think you must have known.
Vida, že nejsi překvapen, domnívám se, že jsi musel vědět.
I couldn't have done it without you. Thank you.
Bez tebe bych to udělat nemohl. Děkuji.
I have a headache.
Mám bolesti hlavy.
You should have listened to me.
Měli jste mě poslechnout.
You should have listened to me.
Měl jste mě poslechnout.
You should have listened to me.
Měla jste mě poslechnout.
Most people have great disinclinations to get out of bed early, even if they have to.
Většina lidí má velkou nechuť časně vstávat, i když musí.
Most people have great disinclinations to get out of bed early, even if they have to.
Většina lidí má velkou nechuť časně vstávat, i když musí.
It is good to have ideals. don't you think?
Je dobré mít nápady.nemyslíš?
Do you have a pen on you?
Máš u sebe pero?
Do you have a pen on you?
Máte u sebe pero?
I don't know if he would have done it for me.
Nevím, jestli by to pro mě byl udělal.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyHledáme práci | Looking for a jobAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle anglické věty.Naučit se 15vet.cz »

Citáty z filmových titulků

Later when that person betrays you, hurts you.. have a big heart, don't get heartbroken.
Jestli tě ten, koho miluješ, zradí nebo ti zlomí srdce, musíš prostě žít dál.
I have a husband..
Jsem vdaná.
Well, we have to go there and see? but I'll be a good match for a husband.
To musíš posoudit ty, ale na roli manžela se docela hodím.
Have you no idea what you want in a women?
Ty vůbec nevíš co máš chtít od ženy?
Nowadays we don't have much customers and we're about to starve to death.
Tvrdě pracuju, abych měla na chleba.
All the guys in my family and neighborhood have been drooling over her.
Chlapi v této čtvrti nad ní slintají. Včetně mého manžela.
You should have gone somewhere else.why on a Sunday?
Proč jsi sem chodil v neděli? Jestli tě poznají, bude to naše smrt.
I don't have make up on, they won't recognize me.
Bez mého make-upu mě nemůžou poznat.
We don't have much food, but do you want to eat at my house?
Moc toho nemáme, ale dal byste si snídani?
Have you never watched it?
Znáš ten film?
Even though I appreciate it, I already have someone I like. There's no room for you.
Opravdu si vážím vašich citů, ale v srdci mám někoho jiného a pro vás už v něm není místo.
How long did the doctor say I have to live?
Volám, protože se tě chci na něco zeptat. Jak dlouho lékaři říkají, že budu žít?
I heard that I was dying but I didn't find out how much time I have left.
Slyšel jsem, že umřu, ale nevím kolik času, mi zbývá.
I have a shooting close by here. It's a short break and I heard Yoon's song.
Natáčím v této oblasti.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

SAN FRANCISCO - It has never been easy to have a rational conversation about the value of gold.
SAN FRANCISCO - Vést racionální rozhovor o hodnotě zlata nikdy nebylo snadné.
Some have argued instead that gold's long upward march has been partly driven by the development of new financial instruments that make it easier to trade and speculate in gold.
Někteří experti místo toho tvrdí, že dlouhý pochod zlata směrem vzhůru je částečně důsledkem rozvoje nových finančních nástrojů, které usnadňují obchodování a spekulace se zlatem.
Of course, such considerations might have little influence on prices.
Takové úvahy samozřejmě mohou mít na ceny jen malý vliv.
The consequences of 1989 ended up being less enduring than many observers, including me, would have assumed.
Důsledky roku 1989 se ukázaly jako méně trvalé, než by se mnozí pozorovatelé, včetně mě, domnívali.
The extraordinary reception of Thomas Piketty's Capital in the Twenty-First Century shows how keenly the consequences of the collapse of the left have been felt.
Mimořádné přijetí knihy Thomase Pikettyho Kapitál v jednadvacátém století ukazuje, jak intenzivně jsou vnímány důsledky kolapsu levice.
In recent years, other ideologies have also emerged to fill the human need for collective ideals.
V nedávných letech se objevily i jiné ideologie snažící se zaplnit lidskou potřebu společných ideálů.
And, perversely, American neo-conservatives have transformed the internationalism of the old left by seeking to impose a democratic world order by US military force.
A američtí neokonzervativci zvráceně proměnili internacionalismus staré levice tím, že se snaží zavádět demokratický světový řád americkou vojenskou silou.
For everyone else, a kind of state of emergency was proclaimed that has allowed state interference in essential civil rights. Controls at borders have become an ordeal for many, and police persecution now burdens quite a few.
Pro všechny ostatní byl vyhlášen jakýsi stav ohrožení, který státu umožnil zasahovat do základních občanských práv. Kontroly na hranicích se pro mnohé proměnily v muka a na značné množství osob doléhá policejní perzekuce.
But the West's key features, democracy and the rule of law, have taken a far more severe battering at the hands of their defenders than by their attackers.
Zásadní znaky Západu, demokracie a právní řád, však utrpěly víc v rukou jejich obhájců než těch, kdo na ně útočí.
Some of today's restrictions on habeas corpus and civil liberties have sunset clauses restricting their validity; all such rules should be re-examined by parliaments regularly.
Některá z dnešních omezení habeas corpus a občanských svobod mají doložky o dočasnosti, které omezují jejich platnost; všechny takové předpisy by měly pravidelně prověřovat parlamenty.
Intelligence assets have been redirected.
Zpravodajská aktiva byla přesměrována.
Borders have been made more secure and societies more resilient.
Hranice se staly bezpečnějšími a společnosti odolnějšími.
Drones - unmanned aircraft that are remotely steered - have proven to be effective in killing a significant number of terrorists, including many of the most important leaders.
Bezpilotní dálkově řízené letouny se ukázaly jako účinný nástroj k zabíjení značného počtu teroristů, včetně mnoha jejich nejvýznamnějších předáků.
If the policy were extended to third-country firms, it would have a powerful liberalizing impact.
Pokud by se tato politika rozšířila i na firmy z třetích zemí, měla by silný liberalizující dopad.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyDále! | Come in!Patnáct způsobů, jak anglicky někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.Naučit se 15vet.cz »

have čeština

Příklady have anglicky v příkladech

Jak přeložit have do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Read where I have marked.
Read where I have marked.
I might have known.
I might have known.
Is there anything that might have brought this dream on?
Is there anything that might have brought this dream on?
Slečno Mino, oba tyto pokoje a vaši ložnici both this room and your bedroom have been prepared with wolfbane.
Miss Mina, both this room and your bedroom have been prepared with wolfbane.
Have some of that.
Have some of that.
Have some of that, sir.
Have some of that, sir.
Have a sup of that. Go on.
Have a sup of that.
Have the carpenter lash those things down, now!
Sir! Have the carpenter lash those things down, now!
Mitchell, at this time, I remind you that under the Articles of War, you have three choices as to procedure.
Col. Mitchell, at this time, I remind you that under the Articles of War, you have three choices as to procedure.
The rights of the accused have been explained to him, and he elects to testify under oath.
The rights of the accused have been explained to him, and he elects to testify under oath.
But you certainly must have had some men in mind. when you accuse the general staff of conduct that was virtually treasonable.
But you certainly must have had some men in mind. when you accuse the general staff of conduct that was virtually treasonable.
Col. Mitchell, do you have any comprehension how fast a thousand miles an hour is?
Col. Mitchell, do you have any comprehension how fast a thousand miles an hour is?
Col. Mitchell, what explanation the War Department. will have to make to the Japanese ambassador. is beyond the province of this court.
Col. Mitchell, what explanation the War Department. will have to make to the Japanese ambassador. is beyond the province of this court.
Well, now, then you have changed from that William Mitchell. who denounced his superiors in Texas.
Well, now, then you have changed from that William Mitchell. who denounced his superiors in Texas.

Možná hledáte...

have a blurred vision | havable | Havaj | Havarti | Havant | Havanan | Havana | havan | have a booze | havajština | havajský | Havdalah
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPeníze | MoneyPatnáct vět o penězích, bez kterých se v angličtině neobejdete.Naučit se 15vet.cz »
Dobrý slovník Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Толстый словарь
Zdroje WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@dobryslovnik.cz
Creative Commons BY-SA