svědčit čeština
Překlad svědčit anglicky
Jak se anglicky řekne svědčit?
svědčit čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyVedro | HeatTakhle si můžete anglicky postěžovat na letní vedro.
Příklady svědčit anglicky v příkladech
Jak přeložit svědčit do angličtiny?
Jednoduché věty
Budu svědčit.
I will testify.
Sami chtěl svědčit.
Sami wanted to testify.
Sami bude svědčit proti svému pronásledovateli.
Sami will testify against his stalker.
Citáty z filmových titulků
Souhlasila jste, že budete svědčit.
You agreed to testify.
Ne, pokud budeš svědčit.
Not if you turn state's evidence.
Vy nesmíte svědčit.
You cannot give no testimony.
Hladovka by ti nemusela svědčit.
A starvation diet may not agree with you.
Pokud soud dovolí, pouze jedna bude svědčit.
If the court pleases, I'll only have one testify.
Prosím, nechte mě svědčit.
Please let me take the witness chair.
Když Tom Calhoon řekl, že pojede do Philadelphie za guvernérem, svědčit o vlastizradě Jima Smithe, Jim ho zastřelil.
I did, sir. When Tom Calhoon said he was going to Philadelphia to swear to the Governor about Jim Smith's treason, Jim Smith shot him dead.
Budete svědčit vy, povytáhnete si kalhoty a co z toho?
You sit down and pull up your pants and where would it get you?
Ale klidně půjdu svědčit.
I don't mind confessing, I'm all in.
Bude svědčit?
Will she be one of the witnesses?
Nemůže svědčit.
She can't bear witness.
Zapamatujte si to, až mi půjdete svědčit.
Remember it on the witness stand.
Manželka nemůže svědčit proti manželovi.
A wife can't testify against her husband.
Víš, žena nemůže svědčit proti svému muži.
Yeah, a wife can't testify against husband, see.
Patnáct vět anglickyZdvořilost | Being politeTyhle věty v angličtině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
V jedné scéně dvojice mexických hrdlořezů nelítostně zmasakruje desítku nevinných krajanů, kteří by mohli svědčit o svém překročení hranic.
In one scene, two Mexican hit men ruthlessly slaughter a dozen innocent compatriots who could bear witness to their border crossing.
Delší horké počasí může svědčit smogu a šíření alergenů a tím způsobovat dýchací obtíže.
Prolonged heat can increase smog and the dispersal of allergens, causing respiratory symptoms.
Různé studie měly svědčit o tom, že počítačová revoluce přispěla jen zanedbatelnou měrou k růstu produktivity.
Studies seemed to show that the computer revolution had contributed little to improvements in productivity.
Náboženské orgány ovšem jeho diskuse nelegitimovaly, takže se nic nezměnilo: šíité například stále nesmějí vykonávat své náboženské rituály, svědčit u soudu, ba ani pracovat jako řezníci.
But the religious authorities have not legitimized its discussions, so nothing has changed: the Shi'a, for example, still cannot practice their religious rituals, be witnesses in court, or even work as butchers.
Možná hledáte...
svědčil |
svědčí |
svědčící |
Svědkové Jehovovi |
svědět |
svědění |
svědek |
svědící |
svědit |
svědivka |
svědivý |
svědkové
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyManželství | MarriagePatnáct anglických vět, které se vám budou hodit, až se hovor stočí na téma manželství.