svědit čeština

Překlad svědit anglicky

Jak se anglicky řekne svědit?

itch

Doporučujeme

Jak přeložit svědit do angličtiny?

Nemůže snad Římanku něco svědit?

Can't a Roman lady itch?

Jen počkej, až sázky narostou, pak tě teprve budou svědit prsty.

Wait until the odds build up, until you can't resist.

Ten tě musí pěkně svědit.

That arse must be itching by now.

Začíná mě svědit kůže, to je známka, že mám deprese.

Oh, shit! Now my skin hurts. That's a sure sign I'm getting depressed.

Začne tě to svědit.

The itch starts.

To musí svědit.

Must be itchy.

Začíná to svědit.

I think I'm getting an itch.

Myslím, že mě taky začíná něco svědit.

I think I'm getting an itch too.

Jak může mohér svědit?

How can mohair itch?

A když ho začne svědit pod límcem. poškrábej ho lžičkou, co je na kuchyňské lince.

And if he gets an itch under his collar use the spoon on the kitchen counter and scratch it.

Pak to přestane svědit.

It'll make your itches go away.

Už mě to začíná svědit!

I can feel it itching me already!

Zeptám se Catherine, jestli nemá lak na nehty, bez vzduchu tě to přestane svědit.

See if Catherine's got clear nail polish. It'll seal it off, keep it from itching.

Možná byste mohl zkusit kapku laku na nehty, přestane to svědit.

You might want to try some nail polish, keep it from itching.

Doporučujeme