svědit čeština
Příklady svědit portugalsky v příkladech
Jak přeložit svědit do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Nemůže snad Římanku něco svědit?
Uma senhora romana não pode ter comichão?
Začne tě to svědit.
Mas ficas impaciente.
To musí svědit.
Deve fazer comichão.
A když ho začne svědit pod límcem. poškrábej ho lžičkou, co je na kuchyňské lince.
Se tiver comichão no pescoço, coça com a colher em cima do balcão da cozinha.
Pak to přestane svědit.
Vai fazer desaparecer a tua comichão.
Už mě to začíná svědit!
Já estou a sentir comichão!
Zeptám se Catherine, jestli nemá lak na nehty, bez vzduchu tě to přestane svědit.
Pede verniz incolor à Catherine. Isola do ar e evita o prurido.
Možná byste mohl zkusit kapku laku na nehty, přestane to svědit.
Talvez queira experimentar verniz para as unhas.
Víte co dělat, když budou stehy svědit. - Neškrábat.
Eu disse-lhe o que fazer se os pontos no peito começassem a dar comichão.
Dokud nebudou svědit hodně.
Não coçar. A menos que dê muita comichão.
Když tě bude svědit.
Para ajudar comichão.
Nevím, začíná to hrozně svědit.
Não sei, sinto comichão.
Já vím a máš plné právo být naštvaný, ale Georgi, začíná to hrozně svědit!
Eu sei e tens todo o direito de estar zangado. Mas, George, estou mesmo com comichão!
Pak to začne svědit.
Depois, começam as comichões.