svědčit čeština
Překlad svědčit portugalsky
Jak se portugalsky řekne svědčit?
Příklady svědčit portugalsky v příkladech
Jak přeložit svědčit do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Vy nesmíte svědčit.
Não pode testemunhar.
Hladovka by ti nemusela svědčit.
Uma dieta forçada não faz o teu tipo.
Pokud soud dovolí, pouze jedna bude svědčit.
Só uma fará o depoimento.
Řekl jste, že budu moct promluvit, když budu racionální. Já jsem racionální. Prosím, nechte mě svědčit.
Que podia falar se me mostrasse sensata.
A až velkovévodkyně přijde svědčit.
E quando a Grã-Duquesa testemunhar.
Budete svědčit vy, povytáhnete si kalhoty a co z toho?
Se vocês se sentarem e levantarem as calças, de que lhes serve?
Nemůže svědčit.
Não pode testemunhar.
Naše jediná šance, jak se dostat zpět a udržet se mimo. královskou šibenici, je, přinést hlavy Jamie Waringa a Billyho Leeche. s lady Margaret v dost dobrém stavu, aby nám mohla svědčit. že jsme její zachránci.
Só nos livraremos da forca do Rei se conseguirmos as cabeças de Waring e Leech e a Lady Margaret em bom estado para ser sua salvadora.
Budu ti svědčit, chlapče, dokud nepadnu.
Claro que aparecia por ti, rapaz.
Já musela svědčit.
Fui obrigada.
Já ne. Proto bych mohl proti tobě svědčit.
Posso apresentar provas contra ti.
Je to od vás moc hezké. že jste sem přišIa svědčit.
Foi simpático ter vindo cá como testemunha.
Ukřižování je vražda Joeyho Doyla, který chtěl svědčit.
Tirar a vida ao Joey Doyle para o impedir de falar é uma crucificação.
Dokud nebude veřejně svědčit, nemají důkazy.
Não há provas até ele testemunhar publicamente.