svědit čeština
Překlad svědit italsky
Jak se italsky řekne svědit?
svědit čeština » italština
Příklady svědit italsky v příkladech
Jak přeložit svědit do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Nemůže snad Římanku něco svědit?
Una nobildonna non può avere il prurito?
Jen počkej, až sázky narostou, pak tě teprve budou svědit prsty.
Aspetta che aprano le scommesse. Tu non puoi resistere.
Ten tě musí pěkně svědit.
Non devi più stare nella pellei.
Začíná mě svědit kůže, to je známka, že mám deprese.
Merda! Ora mi fa male la pelle. E' un segno sicuro di depressione.
Už by ho to mělo začít svědit.
E' l'ora del prurito.
To musí svědit.
Chissà che prurito.
Svědí mě. Jak může mohér svědit?
Come fa a pruderti, è stoffa morbidissima!
Už mě to začíná svědit!
Mi sento già prudere dappertutto!
Víte co dělat, když budou stehy svědit.
Le ho detto cosa fare se i punti sul petto le daranno prurito.
Dokud nebudou svědit hodně.
A meno che sia un prurito davvero forte.
Těsně před vystoupením mě začne tak nějak svědit v řiti. Kecáš. Fakt, přísahám.
Prima di iniziare, mi viene come un pizzicore al culo. te lo giuro.
Nevím, začíná to hrozně svědit.
Non lo so. Inizia veramente a prudere.
Já vím a máš plné právo být naštvaný, ale Georgi, začíná to hrozně svědit!
Lo so e tu hai ogni diritto di essere arrabbiato ma, George, inizia veramente a prudere.
Pak to začne svědit.
Poi comincera' il prurito.