svěřit čeština
Překlad svěřit italsky
Jak se italsky řekne svěřit?
Příklady svěřit italsky v příkladech
Jak přeložit svěřit do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Je nucena svěřit se Susie.
Obbligata ad affidare il proprio destino a Susie.
A nebo to má příčinu, kterou mi nechceš svěřit?
Oppure. c'è un motivo che non vuoi confidarmi?
Vám se přeci můžu svěřit se vším.
A lei posso confidare tutto.
Chystáš se mi snad s něčím svěřit?
Hai intenzione di fare una confessione?
Věděla jsem, že ti můžu věřit a svěřit se.
Sapevo di potermi fidare ed affidare a te.
Můžete jí svěřit některé své pravomoci.
Risparmiale un po' della tua, di importanza, se riesci.
Nechcete se mi svěřit?
Non puoi proprio parlarmene?
Těm ničí život se neměl svěřit.
Chi confidò loro la vita di un uomo?
Mně to můžete, ba musíte svěřit.
Potresti dirlo a me: e conviene che tu lo faccia.
Louisi. můžu ti upřímně něco svěřit?
Louis. Posso parlare liberamente con te?
Ale mamince jsem se nemohla svěřit.
Ma non potevo dire queste cose a sua moglie.
Musela se svěřit, musela vám říct.
Deve averle detto qualcosa. - Detto cosa?
Jak jí můžeme svěřit tak náročný úkol když ani nebude vědět, o co jde?
Come farle affidamento, se non sa quello che fa?
Ty jsi jediný člověk, kterému se můžu svěřit, Bess.
Sei l'unico essere umano a cui posso rivolgermi, Bess.