svěření čeština
Překlad svěření italsky
Jak se italsky řekne svěření?
svěření čeština » italština
Příklady svěření italsky v příkladech
Jak přeložit svěření do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Při svěření dítěte obdrží tuto knihu a dvanáct centesimů. Spolu s tím obdrží na dítě prádlo a oblečení a peněžitou částku podle věku dítěte.
Nell'atto della consegna sarà dato il presente libretto e un viatico di centesimi dodici per miglio e in seguito il corredo di biancheria e panni e inoltre il prezzo di denari corrispondente all'età del figlio.
Něco, co použijí proti tobě, aby zpochybnili svěření Emily do tvého opatrovnictví.
Qualcosa che useranno contro di te per negarti la custodia di Emily.
Je to dobrovolné svěření se, nemůžeme na lidi tlačit, aby tu zůstali.
E' una scelta volontaria, non possiamo obbligare nessuno a rimanere.
Teď budeš dostávat každý měsíc do svěření peníze.
Sto bene così. Tu hai versato dei soldi tutti i mesi ad una fondazione.
Bojovala jsem o svěření dětí do mé péče.
Volevo ottenere la custodia dei miei figli.
Jo, chci sestavit dokument, který pozdrží svěření o pět let.
Si'. Voglio che redigi un documento che rinvii la disponibilita' del fondo di 5 anni.
Vyhrál svěření do péče.
Ha vinto la custodia completa.
Nežádal o svěření do péče? O návštěvy?
Non ha chiesto la custodia?
Podávám žádost o svěření dětí do mé péče.
Voglio chiedere l'affidamento dei ragazzi.
Tohle je svěření se k rodinnému kodexu.
E' un impegno verso il codice della famiglia.
Podávám žádost o svěření dětí do mé péče.
Voglio chiedere l'affidamento dei ragazzi.
Začala vyřizovat svěření do péče.
Ha avviato le procedure per la custodia.
Takže můžeš přestat s těma blbostma o svěření do péče.
Cosi' puoi smetterla con queste stronzate della custodia.
Matko, pro svěření do péče nějaké video stačit nebude.
Beh, mamma, ci vorra' qualcosa in piu' di questo breve e scadente video per ottenere l'affidamento.