svěření čeština

Překlad svěření anglicky

Jak se anglicky řekne svěření?

committing commitment commission

Doporučujeme

Jak přeložit svěření do angličtiny?

Nejdřív vám chci poděkovat za svěření tak důležitěho úkolu při Lopezově nefrektomii.

First, I'd like to thank you for the large role in the Lopez nephrectomy.

Něco, co použijí proti tobě, aby zpochybnili svěření Emily do tvého opatrovnictví.

Something that they'll use against you. to jeopardize your custody of emily.

Shh, shh, shh, shh. Podívej, asi bys tu neměla být, Podívej, asi bys tu neměla být, vzhledem k tomu, že mě žaluje kvůli svěření do péče.

Look, you really shouldn't be here.

Je to dobrovolné svěření se, nemůžeme na lidi tlačit, aby tu zůstali.

IT'S A VOLUNTARY COMMITMENT, WE CAN'T FORCE PEOPLE TO STAY.

Asi nechceš zmeškat to jednání o svěření do péče.

Well, I know how badly you want to be there for that placement hearing.

V případu svěření péče, ohledně toho, kdo je z nás vhodnější rodič.

In the event of a custody dispute, regarding which one of us is a more fit parent.

Otcovství potvrdil krevní test, a on se rozhodl se s ní soudit o svěření do péče.

A blood test Confirmed paternity. and now he's decided to align himself with her in the custody hearing.

Ten se domáhá soudního svěření do své péče.

He's suing for full custody.

Vyhovuji žádosti manželů Sutherlandových o svěření dítěte do péče.

I'm granting the Sutherlands' request for custody of the child.

Teď budeš dostávat každý měsíc do svěření peníze.

Now, you've been funneling money every month to a trust.

Pokorně tě žádám o svěření toho úkolu.

So I humbly request you allow me this task.

Podle soudních záznamů se Tinsleyovy nehádali jen kvůli majetku, ale byli také zaneprázdnění nákladným sporem o svěření do péče.

According to the court records, the Tinsleys weren't just fighting over property, they were also engaged in an expensive custody battle.

Podívej, asi bys tu neměla být, vzhledem k tomu, že mě žaluje kvůli svěření do péče.

Look, you really shouldn't be here.

Podívej, asi bys tu neměla být, vzhledem k tomu, že mě žaluje kvůli svěření do péče.

Look, you really shouldn't be here, considering he plans to sue me for custody.

Doporučujeme