svěření čeština

Příklady svěření švédsky v příkladech

Jak přeložit svěření do švédštiny?

V případu svěření péče, ohledně toho, kdo je z nás vhodnější rodič.

Om det skulle bli en vårdnadstvist, om vem som är mest lämpad som förälder.

Teď budeš dostávat každý měsíc do svěření peníze.

Du har satt in pengar varje månad till en fond.

Svěření se s problémy, vždy tak trochu pomůže.

Det hjälper verkligen. Att dela med sig någons bekymmer har aldrig skadat.

Podle soudních záznamů se Tinsleyovy nehádali jen kvůli majetku, ale byli také zaneprázdnění nákladným sporem o svěření do péče.

Paret TinsIey bråkade om mer än egendom. Det pågick en vårdnadstvist.

Vyhrál svěření do péče.

Han fick ensam vårdnad.

Tohle je svěření se k rodinnému kodexu.

Det är en skyldighet mot familjen.

Greg zažádal Rachel o rozvod a teď se bijí o svěření do péče. - Víš, nikdy jsem ho neměl rád.

Greg bad Rachel om skilsmässa och nu vill han ha vårdnaden.

A to jsem tak tvrdě bojovala o svěření do péče.

Som jag kämpade för ensam vårdnad!

A když žádáte o svěření dítěte do péče s několika pokutami za řízení pod vlivem, tak obvykle nevyhrajete.

Efter flera rattfyllor brukar man inte få vårdnaden om barnen.

Brett nám řekl hned, že si chce zažádat o svěření Jakea do péče.

Brett sa på en gång att han ville ha delad vårdnad om Jake.

Slyšel jsem, že si ta sociální pracovnice zažádala o svěření dcery Marshalla Smithe do péče.

Socialarbetaren har ansökt om vårdnaden för Marshall Smiths dotter.

Prověrka kvůli svěření do péče.

Utvärdering inför vårdnadsfall.

Když dojde na svěření dívek do péče. Soud se přikloní k mému doporučení.

När det gäller deras omsorg är domaren tvingad att lyda min rekommendation.

Zanechala celé své jmění, několik milionů dolarů, svému synovi Desmondovi ke svěření.

Desmond fick ärva rubbet. Han får flera miljoner när han fyller 25 år.