svěření čeština

Příklady svěření rusky v příkladech

Jak přeložit svěření do ruštiny?

Je to dobrovolné svěření se, nemůžeme na lidi tlačit, aby tu zůstali.

У нас добровольное лечение. Мы не можем никого заставить остаться.

Shh, shh, shh, shh. Podívej, asi bys tu neměla být, Podívej, asi bys tu neměla být, vzhledem k tomu, že mě žaluje kvůli svěření do péče.

Знаешь, тебе совсем не нужно быть здесь, учитывая то, что он планирует отсудить у меня опеку.

Doktorko, nemůžete navrhovat svěření velení tak důležité misi majorovi, a to ještě s pochybnými záznamy.

Доктор, вы же не предлагаете доверить миссию такой важности майору, к тому же с сомнительными характеристиками.

Pohneme se dál. Co kdybychom si všechny sedly do kruhu společného svěření?

Как насчет сесть для круга дружбы?

Vyhrál svěření do péče.

Он добился полного попечительства.

Podávám žádost o svěření dětí do mé péče.

Я подаю прошение об опекунстве над детьми.

Začala vyřizovat svěření do péče.

Она начала судебное разбирательство об опекунстве. Шон, это просто смешно.

Ano. Takže můžeš přestat s těma blbostma o svěření do péče.

Так что ты можешь оставить всю эту ерунду насчет опеки.

Matko, pro svěření do péče nějaké video stačit nebude.

Ну, мама, понадобится большее, чем это маленькое происшествие на видео, чтобы получить опекунство.

Přesně tohle jsme říkali i posledně. Když jsem chtěl požádat o svěření do péče.

Именно это я сказал в прошлый раз, знаешь, когда я хотел добиться опеки.

Když začal mlátit děti, opustila jsem ho a požádala o svěření do péče.

Но когда он стал бить детей я ушла, и я потратила каждый цент чтобы добиться опеки.

Po mém posledním rozvodu jsem málem zažádal o jejich svěření do péče.

Я хотел отсудить у жены опеку над этой одеждой.

A že bude bojovat o svěření do jeho péče.

Он сказал, что будет бороться за совместную опеку.

Pokud vím, jde o případ svěření do péče.

Дело об опеке, насколько я знаю.

Doporučujeme