svěřovat čeština

Překlad svěřovat rusky

Jak se rusky řekne svěřovat?

поручать поверять доверять доверить вручать

Doporučujeme

Jak přeložit svěřovat do ruštiny?

Neměl bych to svěřovat neznámému člověku, ale mohu udělat výjimku.

Не такое дело, в котором стоит признаваться незнакомцу, но иногда нужно нарушать правила.

Rodiče ti přestanou svěřovat své děti.

А когда адвокат открывает рот, его уже не остановить. Если ты думаешь, что после этого родители доверят тебе воспитание детей.

Nemusím se svěřovat se svými myšlenkami.

У вас на лице написано, что обо мне. Да, о вас, искатель приключений.

Vám se tak budu svěřovat.

Так я вам и доверюсь.

Je zvláštní svěřovat se člověku, který doufá, že to bude on.

Странно признаваться в этом тому, кто надеется им стать.

Neměl jsem ti svěřovat své srdce.

Мне не стоило доверять тебе свое сердце.

Povídat si, svěřovat si tajnosti a tak.

Общаться,...делиться секретами, разными переживаниями.

Chceš se svěřovat?

Хочешь поделиться чувствами?

Oh, slibte mi, že mu nic neprozradíte, nebo se mi přestane svěřovat.

Обещайте, что не скажете ему, что это я вам рассказала, или он перестанет мне рассказывать.

Zdá se, že nepovažuješ za nutné, svěřovat se mi se svými vycházkami?

Муад-диб.

Víš, svěřovat si věci mluvit spolu a říkat věci, co si myslíme.

Знаешь, делиться всем говорить друг с другом, говорить друг другу, о чем мы думаем.

Těžko je to něco, s čím se budeš svěřovat během sexu, ne?

Вряд ли они обсуждали это во время занятий сексом, не так ли?

Nemám chuť se vám s tím svěřovat.

Мне неловко говорить об этом с тобой.

Nejsem povinen svěřovat každý detail.

Я не обязан рассказывать все в подробностях.

Proč po tomto výkonu republikánům znovu svěřovat kormidlo?

После подобной работы стоит ли давать республиканцам еще один шанс стать у руля власти?

Evropští voliči koneckonců nemají náladu svěřovat další pravomoci Bruselu.

В конце концов, европейские избиратели не в настроении передать все больше полномочий штаб квартире в Брюсселе.

Doporučujeme