доверить ruština
svěřit, pověřit
Význam доверить význam
Co v ruštině znamená доверить?
доверить
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Překlad доверить překlad
Jak z ruštiny přeložit доверить?
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako доверить?
доверить ruština » ruština
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Příklady доверить příklady
Jak se v ruštině používá доверить?
Citáty z filmových titulků
Не лучше ли было доверить это профи?
Neměla jsi být připravená už od začátku.?
Ты не смогла мне доверить даже это.
Nemohlas mi důvěřovat s touhle jednou jedinou věcí!
И ты единственная, кому я могу это доверить.
A jsi jediná osoba, které věřím s převzetím vedení.
Я хочу видеть тебя несколько более приземленным, перед тем как доверить свою дочь в твое распоряжение.
Chci, abyste se trochu usadil, než vám svěřím dceru.
Мне вы можете их доверить, и даже должны это сделать.
Mně to můžete, ba musíte svěřit.
Я хотел бы доверить архив тому, кому я могу верить, и мне кажется, за время суда я смог в вас убедиться.
Chci je dát někomu, komu důvěřuji, někomu, koho jsem myslím během procesu dobře poznal.
В уверенности, что вы, джентльмены, согласны с ними. в предположении-- ужасном предположении-- что все негры лгут, все негры в основе безнравственны, всем неграм нельзя доверить быть рядом с нашими женщинами.
Se sebejistotou, že vy, pánové. s nimi budete souhlasit v domněnce. v té zlé domněnce. že všichni černoši lžou. že všichni černoši jsou v podstatě nemorální lidské bytosti. a že žádnému černochovi se nedá věřit, pokud jde o naše ženy.
Что за тайну она хотела доверить мне?
Jaké tajemství mi chtěla říct?
Вы можете доверить меня, сэр.
Můžete mi věřit, pane.
Больше не знаю кому доверить этот вызов.
Chybí ještě jeden, kdo dostane důvěru zúčastnit se tohoto rozhodujícího boje.
Доверить все этому киселю.
Vrať se zpátky k tomu. k té rosolovité hmotě?
Не буду отрицать. я не сторонник того, чтобы доверить воспитание моих племянниц иностранке.
Běžte dál, Anno.
Поймите, я не могу все это доверить невежественным служанкам.
Jste inteligentní, vzdělaná, bystrá.
Естественно, едиственная страна которой можно доверить такую роль была Великобритания.
Přirozeně, jediná zem, které se mohlo věřit v takovéto pozici, byla Velká Británie.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Человек осознает, что Бог - это его единственный друг и его единственная доступная семья, поскольку - в условиях лишения доступа к доверительному священнику - нет больше никого, кому можно было бы доверить свои заботы и надежды.
Uvědomíte si, že Bůh je vaším jediným přítelem a jedinou dostupnou rodinou, protože - nemáte-li ani přístup ke knězi, jemuž důvěřujete - neexistuje nikdo jiný, komu byste se mohli svěřit se svými obavami a nadějemi.
Он надеется, что через несколько месяцев сможет вывести американские войска на периферию Багдада и доверить обеспечение порядка в столице иракским силам.
Doufá, že během několika měsíců bude moci americké vojáky stáhnout na okraj Bagdádu a policejní dozor nad hlavním městem přenechat iráckým silám.
Ещё тяжелее убедить инвесторов доверить Вам свои деньги для долгосрочного контр-инвестирования (осуществляемого вопреки прогнозируемым тенденциям рынка), даже если Вы убедите их в том, что понимаете вышеуказанную мысль.
Ještě těžší je to pro ty, kdo tvrdí, že si toto uvědomují, a chtějí dělat rozsáhlé vklady proti hlavnímu proudu, aby přesvědčili ostatní, že jim mají se svými penězi důvěřovat.
Второй аргумент в пользу институциональной независимости заключается в том, что центральные банки имеют очевидные сравнительные преимущества в решении кредитно-денежных проблем, а потому им можно доверить преследовать свои цели самостоятельно.
Druhý argument pro institucionální nezávislost říká, že centrální banky mají jasnou komparativní výhodu při řešení měnových otázek, a proto jim lze důvěřovat, že budou své cíle prosazovat nezávisle.
Так как же Ирак сможет создать полицейские и военные силы, которым можно было бы доверить насаждение закона и которые могли бы сделать это эффективно и объективно, не учитывая этническую принадлежность, религию или пол?
Jak tedy může Irák vytvořit důvěryhodné uniformované složky, které budou vymáhat zákon účinně, nestranně a bez ohledu na etnickou příslušnost, náboženství a pohlaví?
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.