вверить ruština
svěřit, domnívat se
Význam вверить význam
Co v ruštině znamená вверить?
вверить
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Překlad вверить překlad
Jak z ruštiny přeložit вверить?
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako вверить?
вверить ruština » ruština
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Příklady вверить příklady
Jak se v ruštině používá вверить?
Citáty z filmových titulků
Мы должны верить в них и вверить им свою жизнь!
Neobávejte se jim svěřit naše životy!
Потому что знаем, потерять ее, значит, вверить свою судьбу в руки других.
Protože víme, že ztratit ji znamená vložit náš osud do cizích rukou.
Ваше Величество. Могу ли я порекомендовать вам предпринять решительные действия.против французов и вверить моему брату честь командования.
Veličenstvo, smím vám doporučit zahájení rozhodné akce proti Francouzům.
Но я всё еще думаю, что тебе стоит вверить это ЦРУ, чем кому бы то ни было в мире.
Ale pořád si myslím, že by sis pomohla, kdybys ho svěřila CIA místo všem lidem na světě.
Вверить сердце Богу.
Dát své srdce Bohu.
Мы собрались в этот прискорбный момент,.. чтобы вверить душу Джорджа Энтони Моргана в руки бога нашего.
Sešli jsme se v tuto smutnou chvíli abychom předali George Anthonyho Morgana do rukou našeho všemocného pána.
Это в Ваших руках - вверить себя в руки Божьи.
To, jestli se odevzdáte do rukou Božích, záleží na vás.
И дай им силы вверить свою любовь друг другу.
A dej jim sílu jejich lásku svěřit druhému.
Мэделин Пападелис собиралась своеобразно вверить свою дочь под вашу защиту, не так ли, мистер Уоршоу?
Madeline Papadelisová původně hodlala svěřit svou dceru do vaší péče, že, pane Warshawe?
Значит, я должен просто вверить судьбу отца в руки человека, который вероятно причастен к убийству моей мамы.
Takže teď mám prostě nechat osud svého táty v rukou muže, který má možná co dočiněnní s vraždou mé matky.
Постараюсь быть краток, но не могу не отметить, что я счастливейший из людей, и что мне повезло, раз женщина таких достоинств, решилась вверить своё счастье в мои недостойные руки, на удивление всем.
Nebudu to prodlužovat, ale nemohu si odpustit poznamenat, že jsem nejšťastnější muž na světě, protože tak půvabná a okouzlující žena svěřila své štěstí někomu, kdo si ji vůbec nezaslouží, což překračuje mé chápání.
Я пришла вверить вам своего дорого сына.
Přišla jsem vám předat svého milovaného syna.
Госпожа Демельза, вы решились вверить себя моим заботам и оставили мужа у камелька.
Paní Demelzo, odvážila jste se svěřit do mé péče a manžela jste nechala doma u krbu.
Только тебе я могу вверить безопасность моей семьи, Вариан.
Nikomu jinému bych bezpečí své rodiny nesvěřil, Variane.
Možná hledáte...
ввериться |
вверить государство |
вверстаться |
ввергать |
вверху |
ввертыш |
ввертной |
ввертеть |
ввернуть |
вверзить |
вверение |
вверен
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.