ověření čeština
Překlad ověření italsky
Jak se italsky řekne ověření?
ověření čeština » italština
Příklady ověření italsky v příkladech
Jak přeložit ověření do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Doporučuji požadovat ověření.
Qualcuno doveva farlo! Devi esigere delle prove concrete!
Žádám o povolení k ověření na záložním kanálu.
Richiedo permesso di autenticazione sul canale secondario.
Žádám o povolení k ověření.
Richiedo permesso di verificare.
Vy jste mu dal letadlo bez ověření?
Gli avete dato un aereo senza discuterne col reparto operazioni?
Ale musíte se mnou na stanici kvůli ověření.
Ma mi accompagni a commissariato per verificarlo.
Omlouvám se, to jen kvůli ověření totožnosti. Opatrnosti není nikdy nazbyt.
È solo una misura di sicurezza, capisce?
Nemá dostatečně nezávislé ověření tohoto fenomenu.
La verifica indipendente del fenomeno è insufficiente.
Informovali nás, že tělo bylo identifikováno po opětném ověření otisků prstů.
Ci è stato riferito che il corpo è stato identificato, dopo aver ricontrollato le impronte digitali agli obitori.
Požadavek na elektronickou proceduru ověření dluhu byl zadán. na jméno Buttle, Archibald, obsluha stroje na opravu obuvi. Bezpečnost to ale účtovala na jméno Tuttle, Archibald, topenář.
Spedizioni ha richiesto procedure elettriche per ButtIe, ArchibaId, per riparazione di scarpe, ma Sicurezza ha fatturato TuttIe, ArchibaId, tecnico di riscaldamento.
Přepadení zlatníka kalašnikovem... byl jen experiment pro ověření rezistence skla.
La rapina alla gioielleria con i kalashnikov... e stata solo un esperimento per provare la resistenza del cristallo.
Praví, ověření.
Siamo veri poliziotti.
K ověření přesnosti ovčích předpovědí se používají spolehlivé hodiny, kalendáře i rozvrhy.
Orologi esatti; calendari e orari servono a stabilire la precisione della previsione delle pecore.
Po ověření operační způsobilosti housenkového pohonu se máme vrátit do Poljarného okolo šestnáctého tohoto měsíce.
Tupolev ci darà la caccia. Collaudata la propulsione idromagnetica caterpillar torniamo a Polijarny entro il 16 di questo mese.
Přechodně. Tím přechodně máte nepochybně na mysli dobu nutnou ke zjištění a ověření jeho totožnosti.
Intende dire fino a quando è stata verificata la sua identità.