ověřit čeština
Překlad ověřit italsky
Jak se italsky řekne ověřit?
ověřit čeština » italština
Příklady ověřit italsky v příkladech
Jak přeložit ověřit do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Musím ověřit mozkovou smrt.
La farò esaminare per vedere se c'è morte cerebrale.
Jen si potřebujeme něco ověřit.
Stiamo solo cercando di capire.
No, takže jsem nejdřív zaplatil otcovy dluhy a pak jsem se vydal na cesty, než si mohly ověřit ty šeky. No a teď píšu knihu o lidových tancích.
Beh, dopo avere pagato i debiti di mio padre sono partito prima che pagassero gli assegni e adesso scrivo un libro sulle danze popolari.
Přirozeně si to chci ověřit a k tomu potřebuji vás.
Naturalmente, voglio verificarlo. Perciò ho bisogno di lei.
Nejdůležitější je každého z nás ověřit.
La cosa più importante è capire se chi ci circonda è leale.
Jste velmi chytrá a víte, že se to dá snadno ověřit.
È troppo intelligente per inventare qualcosa che posso controllare.
Chci si něco ověřit.
Voglio fare un esperimento.
Mezonárodní policejní ředitelství. Jen si chceme něco ověřit.
AI quartier generale della Polizia, per un controllo.
Napřed byste to měl ověřit u Lagany.
Chieda prima il permesso a Lagana.
Nedokážeš ověřit fakta.
Risci a verificare l'evento?
Není to v plánu, ale chci si ověřit, že ona nám porozumí.
Questo non fa parte del piano, Devo ancora verificare tutto, Ma sento che lei lo capirà.
Tak si to chci ověřit.
Quindi, se permetti.
Dovolíš mi ověřit si to, ženichu?
Non ci sarà mica qualcosa che non so, sposo?
Vím, že s tím nemáte nic společného, ale už kvůli ní jsem si to musel ověřit.
Ora so che lei non c'entra, ma dovevo verificare, per il bene di Hélène.