convalidare italština
potvrdit
Význam convalidare význam
Co v italštině znamená convalidare?
convalidare
Překlad convalidare překlad
Jak z italštiny přeložit convalidare?
Příklady convalidare příklady
Jak se v italštině používá convalidare?
Citáty z filmových titulků
Glielo posso convalidare.
Můžu vám dát razítko.
Il banchetto nuziale sarà sufficiente a convalidare ufficialmente il matrimonio.
Svatební hostina bude dostačující, aby oficiálně potvrdila sňatek.
Può convalidare tutte le accuse affinché questa commissione possa formulare un'imputazione di falsa testimonianza contro Michael Corleone. - Senatore. - Grazie.
Máme zde svědka, který potvrdí, že Michael Corleone řídí impérium veškerého hazardu.
Ma pare che da nessun altra fonte del servizio segreto risulti niente che possa convalidare la sua teoria.
Vedení v Langley tvrdí, že žádný jiný zdroj vaši teorii nepotvrzuje.
Pare che da nessun'altra fonte del servizio segreto risulti niente che possa convalidare la sua teoria.
Vedení v Langley tvrdí, že žádný jiný zdroj vaši teorii nepotvrzuje.
Agente Mulder, lei sta prendendo le mie ricerche legittime e i fondamenti della biologia e li sta distorcendo, nel tentativo di convalidare una teoria ridicola.
Agente Muldere, berete si do úst můj právoplatný výzkum a základní biologické principy, které se snažíte převrátit, abyste poskytl téhle absurdní teorii živnou půdu.
E lei ha delle prove conclusive per convalidare le sue accuse?
Máte přesvědčivé důkazy, které prokazují souvislost s výbuchem?
Siete pronti a visualizzare e convalidare il numero 1108?
Svědkové, potvrďte případ 1108.
Siete pronti per visualizzare e convalidare il numero 1109?
Svědkově, potvrďte případ 1109.
Forse sua moglie cerca di convalidare la sua tesi.
Možná chce jen dokázat svá tvrzení.
D'accordo. Ricordati di convalidare il biglietto del parcheggio all'uscita.
Nezapomeň potvrdit parkování, až pojedeš pryč.
E, Eric. non dimenticare di farti convalidare il parcheggio.
A, Ericu. nezapomeň si potvrdit parkovací lístek.
Si tratta di supposizioni, o ci sono prove schiaccianti che possano convalidare le sue affermazioni?
Je to jenom spekulace, nebo máte pevné důkazy, které mohou podpořit vaše tvrzení?
Solamente per convalidare i vostri risultati, ovviamente. Me ne occuperò.
Jen pro ověření vašich výsledků, pochopitelně.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Nel momento in cui i dati degli Stati Uniti sembrano convalidare la strategia della Federal Reserve, perché la BCE esita?
Proč v době, kdy americká data podle všeho potvrzují strategii Federálního rezervního systému, ECB váhá?