invalidare italština

zrušit

Význam invalidare význam

Co v italštině znamená invalidare?

invalidare sloveso

— togliere la validità — (diritto) rendere giuridicamente nullo

Překlad invalidare překlad

Jak z italštiny přeložit invalidare?

invalidare italština » čeština

zrušit zkazit stornovat neutralizovat anulovat

Příklady invalidare příklady

Jak se v italštině používá invalidare?

Citáty z filmových titulků

Affinché potessi invalidare le tue indagini sul paranormale, ma penso che va al di là di questo, ora.

Abych zdiskreditovala tvoje vyšetřování. Ale já myslím, že to jde hloub.

Una confessione si può invalidare, ma così c'è un problema in meno.

Ani přiznání není beznadějný, ale takhle máme o starost míň.

Il suo comportamento può far invalidare l'incontro.

Může být diskvalifikován.

Ma l'introduzione di una vita che non era prevista può invalidare tutto. E obbligare la Morte a ricominciare.

Když se ale objeví život, který neměl nastat, může to ten seznam zrušit a přimět smrt, aby začala znovu.

Legalmente potrebbe. invalidare la vendita anche dopo il trasferimento del titolo di proprietà.

Právně by mohla prodej anulovat i po převodu práv.

Puoi invalidare il suo codice?

Můžete její kód deaktivovat?

Puoi crakkarlo? Invalidare in qualche modo il codice?

Můžete to nějak prolomit, obejít její kód?

Sono sicura che il Dottor McKay crede di poter invalidare il mio codice ed è possibile. in un paio di ore potrebbe.

Jsem si jistá, že Dr. McKay věří, že může obejít můj kód - a je to možné.

Il che non mi lascia altra scelta se non bloccare i loro IDC e invalidare i loro codici di autenticazione personali.

Takže nemám jinou možnost, než zablokovat jejich IDC. -.a zrušit jim osobní identifikační kódy.

Prove effetive come queste dovrebbero invalidare il disegno del ragazzino.

Takový důkazy by měli trumfnout dětskou kresbu..

Non bisogna essere un avvocato sveglio, per sapere che la legge di Cristo puo' essere usata per invalidare questa decisione.

Nemusíš být právníkem, abys věděla, že samé právo Kristovo může zrušit platnost hlasování.

Con le dichiarazioni contro di te e le prove trovate dalla Scientifica, Anche un legale da due soldi riuscirebbe a invalidare questa confessione, e lo sai.

S tímhle obviněním a těmi důkazy může jakýkoliv právník případné doznání smést ze stolu.

E' una cosa dura da provare o invalidare.

Je těžké dokázat, jestli existují, nebo ne.

Beh, prima di tutto la Federal Reserve è un ente indipendente e questo significa, fondamentalmente, che non c'è un altro ente di governo che può invalidare le decisioni che prendiamo.

No, především, FED je nezávislý úřad, a to v podstatě znamená, že ve vládě neexistuje žádný úřad, který může zvrátit kroky, které provádíme.

Možná hledáte...