invalidità italština

invalidita

Význam invalidità význam

Co v italštině znamená invalidità?

invalidità podstatné jméno

— (diritto) proprietà di un documento che, non possedendo le caratteristiche disciplinate dalla legge, è da ritenersi nullo ⋄ invalidità di un decreto — (familiare) proprietà difficoltosa di chi è [comunque] diversamente abile ⋄ malgrado tutto, con un'invalidità si cerca sempre di imprimere molta forza — invalidità militare: durante il servizio "o meno" reso allo Stato — invalidità civile: [qualsiasi] impedimento per salute, necessità di cure mediche, ecc — pensione d'invalidità: corrispondente a EUR 300,00 circa e più — sussidio d'invalidità: a prescindere dagli anni della cura, della degenza, ecc

Překlad invalidità překlad

Jak z italštiny přeložit invalidità?

invalidità italština » čeština

invalidita zmatečnost neplatnost mrzáctví handicap

Příklady invalidità příklady

Jak se v italštině používá invalidità?

Citáty z filmových titulků

Non voglio una pensione d'invalidità per dolori alla schiena.

Skončil bych s invalidním důchodem.

Questo tipo ha una pensione di invalidità.

Ten chlap bude v invalidním důchodu.

Pensi che mi diverta? Vendere assicurazioni di invalidità a degli idioti?

Myslíš, že mě baví prodávat pitomcům úrazový pojištění?

Viveva con la pensione di invalidità.

Nezaměstnaný, žil z invalidního důchodu.

Vive con la pensione di invalidità.

Žije sám z důchodu.

Questa persona sa chi ha rubato i soldi dal fondo d'invalidità.

Ví, kdo ukradl prachy z fondu pro raněné policisty.

Trova qualunque cosa che abbia a che fare col fondo d'invalidità.

Ať se podívá a hledá všechno, co souvisí s policejním fondem.

Non ha richiesto il sussidio d'invalidità.

Říkal si,že nikdy nepožádala o sociální výhody pro nemocné.

Vuole vivere per sempre con un assegno di invalidità?

To chcete být v důchodu do konce života?

Oh, sicuro. Fingere l'invalidità non conta.

Jo, nahraná invalidita se nepočítá.

Ho l'invalidità totale.

Úplná pracovní neschopnost.

Bene, niente invalidità permanente.

Vidím, že žádné trvalé následky.

Se ti stacca un braccio, ti danno l'invalidità.

Když ti ukousne ruku, budeš mít doživotní rentu.

E' per invalidità?

Jste invalida?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Il cancro, il diabete e le malattie cardiovascolari sono diventate cause di invalidità e di morte per gli adulti della maggior parte dei paesi.

Rakovina, cukrovka a kardiovaskulární choroby se staly ve většině zemí hlavními příčinami pracovní neschopnosti a úmrtí dospělých.

Nel 1994, il Pakistan ha avuto circa 25 mila casi di polio, molti con esiti mortali o di invalidità permanente.

V roce 1994 zaznamenal Pákistán asi 25 tisíc případů dětské obrny, z nichž mnohé zapříčinily smrt nebo trvalé postižení.

Možná hledáte...