handicap italština
vada, postižení, porucha
Význam handicap význam
Co v italštině znamená handicap?
handicap
Překlad handicap překlad
Jak z italštiny přeložit handicap?
Příklady handicap příklady
Jak se v italštině používá handicap?
Jednoduché věty
La stupidità non è un handicap!
Hloupost není postižení.
Citáty z filmových titulků
Qual è il suo handicap?
Kolem deseti, pane.
Sabato c'è una corsa handicap da 100.000 dollari, la settima.
Příští sobotu se jedou dostihy s dotací 100 000. V sedmém dostihu, bude to velký závod, poběží jistej kůň.
È un handicap fisico permanente?
Jde o trvalou tělesnou neschopnost?
L'handicap è solo ciò che si rende tale.
Záleží na tom, co z handicapu vytěžíte.
Chi può assegnare un handicap alle donne?
Ženské nikdo neodhadne.
Essere in grado di vedere è quasi un handicap Mi hai stupito di nuovo.
Po tom, co jste nám předvedl mi připadá, že vidět zanmená handicap.
Per uno stallone, è un handicap.
Pro hřebce je to docela handicap.
In realta', la passione sarebbe un grande handicap per una spia.
Vášeň by byla ve skutečnosti pro špióna nevýhodou.
Il leader ha un enorme handicap.
Vůdce má veliký handicap.
L'handicap della Regina Vittoria.
Handicapu královny Viktorie.
Sono allo start per questo handicap importantissimo della Regina Vittoria.
Pojďme tedy za Petrem na start. Poslední startérovy pokyny a prestižní Handicap královny Viktorie může začít.
Ancora non parla, ma ha saputo sfruttare il suo handicap per arrivare al successo.
Pořád nemluví, ale svou vadou se výborně živí.
E se ce la faccio, mi spiace per tutto il male che ti farò. malattia, morte o handicap permanente.
A jestli budu žít, omlouvám se za všechny špatnosti, které ti provedu..jak je uvedeno v prohlášeních, utrpěné přímo v důsledku zranění, nemoci, úmrtí nebo trvalé invalidity.
Gioca con 48 handicap, un vero campione.
Je dobrej golfista. Handicap 48.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Di norma, questo condizionamento conciliante rappresenterebbe un handicap, tuttavia oggi è invece un vantaggio.
Tento holubičí sklon by běžně byl nevýhodou; dnes je ovšem předností.
handicap čeština
Překlad handicap italsky
Jak se italsky řekne handicap?
Příklady handicap italsky v příkladech
Jak přeložit handicap do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Kultivovanost znamená mnoho, ale tady je to trochu handicap.
La finezza è molto importante però ha degli inconvenienti!
Po tom, co jste nám předvedl mi připadá, že vidět zanmená handicap.
Essere in grado di vedere è quasi un handicap Mi hai stupito di nuovo.
Není to handicap, když při jízdě tolik brzdí?
Non è un peccato farlo correre con i freni tirati?
Pro hřebce je to docela handicap.
Per uno stallone, è un handicap.
Vůdce má veliký handicap.
Il leader ha un enorme handicap.
Pojďme tedy za Petrem na start. Poslední startérovy pokyny a prestižní Handicap královny Viktorie může začít.
Sono allo start per questo handicap importantissimo della Regina Vittoria.
Je dobrej golfista. Handicap 48.
Gioca con 48 handicap, un vero campione.
A jaký je handicap?
Che mi dici del vantaggio?
Udělal jsem handicap kolem osmi.
Ho un handicap di 8. Otto?
V Mayfieldu hrajou jenom piče, a proto máš handicap 8.
Mayfield è per mollaccioni. Per questo hai quell'handicap.
Trénuj si handicap.
Lavora sul tuo handicap.
I přes svůj handicap - slepotu - se stala opravdovou intelektuálkou.
Nonostante fosse cieca, questo non le impediva di essere una vera intellettuale.
Neboj se, časem překonáš ten handicap.
Non temere, supererai gli svantaggi di quando eri piccola.
Už jako dítě jsem snila o průzkumu hvězd. A nedovolím, aby mě v tom nějaký handicap, ať pojízdné křeslo, nebo cardassijská stanice, nějak zabránili?
Da bambina sognavo di esplorare lo spazio e non ero disposta a lasciare che nessun handicap, o una sedia, o una stazione cardassiana, m'impedissero d'inseguire quel sogno.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Za prvé sice autoritářství může urychlit reformy, ale zároveň může představovat vážný handicap.
Prima di tutto, se da un lato l'autoritarismo permette un'accelerazione delle riforme, dall'altro può rivelarsi anche un grande ostacolo.