angličtina
handpick | candida | handgrip | handcart

handicap angličtina

postižení, handicap, znevýhodnit

Význam handicap význam

Co v angličtině znamená handicap?
Definice v jednoduché angličtině

handicap Noun

— Something that makes someone disadvantaged. This often refers to being disabled physically or mentally. — A change made in a race or competition to make it more equal. This might involve giving one player more time, or extra points at the start.

handicap Verb

— To figure out who has the best chance of winning a race or competition — To be disadvantaged

handicap

— podstatné jméno advantage given to a competitor to equalize chances of winning — podstatné jméno (= disability, impairment) the condition of being unable to perform as a consequence of physical or mental unfitness reading disability hearing impairment — sloveso (= disable) injure permanently He was disabled in a car accident — sloveso (= hinder) put at a disadvantage The brace I have to wear is hindering my movements — sloveso attempt to forecast the winner (especially in a horse race) and assign odds for or against a contestant — překážka podstatné jméno (= hindrance) something immaterial that interferes with or delays action or progress
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPeníze | MoneyPatnáct vět o penězích, bez kterých se v angličtině neobejdete.Naučit se 15vet.cz »

Překlad handicap překlad

Jak z angličtiny přeložit handicap?

handicap angličtina » čeština

postižení handicap znevýhodnit nevýhody handicapovat překážka hendikepovat hendikep vada porucha nezpůsobilost nevýhoda neprospěch invalidita

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako handicap?

handicap angličtina » angličtina

disadvantage hindrance disability impediment hinder obstacle drawback impairment barrier impede hamper disablement injury disable trig trammel obstruct lameness invalid inconvenience incapacitate inadvisability hinderance embarrass disorder deterrent cripple check blockage block baulk balk weakness unfavourable unfavorable trouble trimming trench trauma thwart stunt strain shortcoming shortage scratch restrictive weakness restrict prevent obtrusion obstruction
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyOkna a dveře | Doors and windowsTyhle anglické věty vám otevřou všechny dveře, a to doslova.Naučit se 15vet.cz »

Časování handicap časování

Jak se v angličtině časuje handicap?

handicap · sloveso

Příklady handicap příklady

Jak se v angličtině používá handicap?

Jednoduché věty

Her fear of flying is a serious handicap in her career.
Její strach z létání je vážný handicap v její kariéře.
Tom won the race despite his handicap.
Tom ten závod vyhrál navzdory svému postižení.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyVlak | The trainS těmito anglickými větami se určitě neztratíte na nádraží kdekoliv na světě.Naučit se 15vet.cz »

Citáty z filmových titulků

Remember, 200 yards running is considerable of a handicap.
Trefit se na 200 yardů není nic jednoduchého.
And here's a letter which certainly won't handicap you in seeking employment.
A tady je dopis, který vás jistě nepoškodí, až si budete hledat zaměstnání.
George Parratt, handicap 18!
George Parratt, handicap 18!
You sure you don't want the handicap I offered you?
Určitě nechcete náskok?
You should've taken that five-length handicap I offered you.
Měla jste přijmout ten náskok pěti délek.
In a handicap, Chestnut King looks like an odds-on favorite.
Největším favoritem je zřejmě Chestnut King.
We'll have to give you a handicap, Michael.
Ztížíme vám podmínky.
Beer Barrel, what's your handicap?
Pivní sude, jaký je tvůj handicap v golfu?
And what's more important, you got real good manners seein' how you suffer the handicap of having never been in Tennessee.
A co je ještě důležitější, máte opravdu dobré způsoby přesto že máte nevýhodu v tom, že jste nikdy nebyli v Tennesee.
However, Santa Anna does not suffer under the same handicap.
Nicméně, Santa Anna tyto problémy nemá.
In just a few minutes, the second race of the day, the los tendres handicap.
Vypni to. Co?
I used to know how to write, but with this handicap, I've forgotten how.
Uměl jsem i psát, ale po úrazu jsem to zapomněl.
A handicap is what you make of it.
Záleží na tom, co z handicapu vytěžíte.
Mrs Keller, I don't think Helen's worst handicap is deafness or blindness.
Paní Kellerová, nemyslím, že největší handicap Helen je její hluchota či slepota.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Egypt suffers from another political handicap: it is an Arab country, and there are no Arab democracies.
Egypt postihuje ještě další politický handicap: jde o arabskou zemi a žádná arabská demokracie neexistuje.
They see a president committed to the advancement of all Americans, regardless of race, gender, creed, ethnic origin, sexual orientation, handicap, or economic status.
Vidí před sebou prezidenta odhodlaného prosazovat zájmy všech Američanů bez ohledu na rasu, pohlaví, vyznání, etnický původ, sexuální orientaci, postižení či ekonomické postavení.
Alternatively, a new EU financial regulator could handicap own-country bonds by requiring banks holding them to set aside more capital.
Popřípadě by nový finanční regulátor EU mohl obligace jednotlivých zemí znevýhodnit požadavkem, aby banky ukládaly stranou více kapitálu.
This vision should make republican efforts proportional to the importance of people's handicap in order to free them from the burden of their initial conditions.
Tato vize by měla zajistit úměrnost republikánského úsilí významu znevýhodnění lidí, aby je oprostila od břemene startovních podmínek.
First, while authoritarianism can accelerate reforms, it can also be a serious handicap.
Za prvé sice autoritářství může urychlit reformy, ale zároveň může představovat vážný handicap.
On the other hand, the absence of a real sports policy (or its unraveling) can become a decisive handicap.
Naopak absence skutečné sportovní politiky (nebo její rozpad) se může stát rozhodujícím handicapem.
However, the absence of rapid growth in western Europe and Japan is not a great handicap for developing countries, because Europe and Japan were never all that open to imports from developing countries to begin with.
Absence rychlého růstu v západní Evropě a v Japonsku nepředstavuje významnější znevýhodnění pro rozvojové země, a to především proto, že Evropa ani Japonsko nikdy nebyly příliš otevřené dovozům z rozvojových zemí.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyV baru | In the barPatnáct vět v angličtině, se kterými můžete zajít na skleničku.Naučit se 15vet.cz »

handicap čeština

Překlad handicap anglicky

Jak se anglicky řekne handicap?

handicap čeština » angličtina

disability handicap impairment disorder

Příklady handicap anglicky v příkladech

Jak přeložit handicap do angličtiny?

Jednoduché věty

Její strach z létání je vážný handicap v její kariéře.
Her fear of flying is a serious handicap in her career.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyJazyky | LanguagesTo nejdůležitější, co v angličtině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Citáty z filmových titulků

George Parratt, handicap 18!
George Parratt, handicap 18!
Pivní sude, jaký je tvůj handicap v golfu?
Beer Barrel, what's your handicap?
Paní Kellerová, nemyslím, že největší handicap Helen je její hluchota či slepota.
Mrs Keller, I don't think Helen's worst handicap is deafness or blindness.
Po tom, co jste nám předvedl mi připadá, že vidět zanmená handicap.
Being able to see is almost a handicap after a display like that.
Stejný handicap jako vy.
Same handicap as yours.
Není to handicap, když při jízdě tolik brzdí?
Isn't it a handicap making him drive with his brakes on?
Zvlášť když jsem si přečetl, co píše Handicap o našem koni.
Especially after I read what The Handicapper says about our horse.
A měli jsem handicap. Fougasse má závrať.
Fougasse has dizzy spells.
Pro hřebce je to docela handicap.
And for a stud in New York, that's a handicap.
Narodil se slepý, jako já. Ale pro Donnyho to není handicap.
And he was born blind, like me but that's no handicap for Little Donnie Dark.
Je na čase zaútočit. Vůdce má veliký handicap.
The leader has a terrific handicap.
Poslední startérovy pokyny a prestižní Handicap královny Viktorie může začít.
Well, they're under starter's orders For this very valuable queen victoria handicap.
Opravdu? - Snížila jsem handicap na 12.
I got my handicap down to 12.
Tento handicap mu zcela znemožňuje udržet na kole rovnováhu.
This loss of equilibrium in his system would have made it impossible for him to maintain his balance on a bicycle.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Egypt postihuje ještě další politický handicap: jde o arabskou zemi a žádná arabská demokracie neexistuje.
Egypt suffers from another political handicap: it is an Arab country, and there are no Arab democracies.
Za prvé sice autoritářství může urychlit reformy, ale zároveň může představovat vážný handicap.
First, while authoritarianism can accelerate reforms, it can also be a serious handicap.
A co je nejdůležitější, díky vysoce koncentrované populaci a rozsáhlému systému veřejné dopravy se většina obyvatel města obejde bez automobilu, což by byl téměř kdekoliv jinde v USA nemyslitelný handicap.
Most important, New York's highly concentrated population and comprehensive public transit system enable the majority of residents to live without owning automobiles, an unthinkable deprivation almost anywhere else in the US.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyKočky a psi | Cats and dogsKdo si chce anglicky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...

handicapped cripple | handicam | handicapped parking spot | handicap rule | handicapism | handicapper | handicapovaní | handicapovaný | handicapovat | handicappable | handicapped | handicamp
Dobrý slovník Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Толстый словарь
Zdroje WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@dobryslovnik.cz
Creative Commons BY-SA