deterrent angličtina
zastrašující, odstrašující, odrazující
Význam deterrent význam
Co v angličtině znamená deterrent?
deterrent
Patnáct vět anglickyV hotelu | At the hotelTyhle anglické věty se vám budou hodit v hotelové recepci.
Překlad deterrent překlad
Jak z angličtiny přeložit deterrent?
deterrent angličtina » čeština
Synonyma Anglická synonyma
Která slova mají v angličtině podobný význam jako deterrent?
deterrent angličtina » angličtina
Patnáct vět anglickyKočky a psi | Cats and dogsKdo si chce anglicky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Příklady deterrent příklady
Jak se v angličtině používá deterrent?
Citáty z filmových titulků
Surely you must recall, sir, when Senator Beaufort made that big hassle about our deterrent lacking credibility.
Jistě si vzpomínáte na rozruch kolem slabin v naší zastrašovací politice.
Based on the findings of the report my conclusion was that this idea was not a practical deterrent for reasons which at this moment must be all too obvious.
Na základě zjištění korporace Bland jsem usoudil, že to není praktický zastrašovací prostředek z důvodů, jež v tuto chvíli přímo bijí do očí.
I'm suggesting there hasn't been a piece of paper written in the history of mankind that could serve as a deterrent to a Pearl Harbor.
Naznačuji, senátore, že žádný papír v historii lidstva by nemohl posloužit jako odstrašující prostředek proti Pearl Harboru.
The deterrent principle.
Preventivní princip.
Combined Miniature Deterrent Forces.
Kombinované miniaturní odstrašující síly.
That's why we call it Combined Miniature Deterrent Forces.
Proto tomu říkáme Kombinované miniaturní odstrašující síly.
In order to maintain our neutrality we need some kind of deterrent.
V zájmu zachování naší neutrality budeme potřebovat nějaký odstrašující prostředek.
Like the visual deterrent.
Jako vizuální odstrašující prostředek.
Or the sonic deterrent.
Nebo zvukový odstrašující prostředek.
Right, immediate punishment approved by a panel of judges. to serve as a deterrent to others. and to prevent any similar unruly acts in the future.
Trest na místě, který, pane, porota, potvrdí a. Aby byl odstrašující pro jiné, a. Aby se neopakovaly tohoto typu, pane, excesy.
It is merely a deterrent, nothing more.
Je to pouze preventivní opatření, nic víc.
You said we would use the plague only as a deterrent.
Říkal jste, že použijeme moru pouze abychom nahnali strach.
Well, the independent deterrent. its against the French!
No, ti kdo mluví o jaderné hrozbě. Tu máme kvůli Francii!
He's going to emasculate our nuclear deterrent and bring the whole damn country to its knees.
Odhalí náš nukleární arzenál před celým světem a srazí nás na kolena.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
In cases of extreme rights abuses, the chance that an international criminal tribunal will ultimately sit in judgment of those principally responsible is growing, thereby becoming a deterrent to would-be tyrants elsewhere.
Sílí naděje, že v případech extrémního porušování lidských práv nakonec zasedne nějaký mezinárodní trestní tribunál, který odsoudí hlavní viníky, čímž se stane strašákem pro potenciální tyrany kdekoliv na světě.
First, rigid rules that wipe out shareholders and penalize long-term creditors are a clear deterrent from bankers' point of view.
Zaprvé, pevná pravidla, která likvidují akcionáře a pokutují dlouhodobé věřitele, jsou pro bankéře zřetelným odstrašujícím prvkem.
Without a nuclear deterrent, his regime was helpless when the US reneged on the deal - a lesson that has not been lost on North Korea.
Bez možnosti jaderného odstrašení byl jeho režim bezmocný, jakmile USA od dohody odstoupily - a Severní Koreji toto ponaučení bezpochyby neuniklo.
But what happened in Libya has made them fear that Qaddafi's fate could be theirs, too, without an adequate deterrent.
Události v Libyi v nich však vyvolaly obavy, že nebudou-li mít k dispozici dostatečné odstrašení, mohl by Kaddáfího konec potkat i je.
Moreover, abolitionists assail the deterrent effect of the death penalty.
Oponenti navíc napadají odstrašující účinek trestu smrti.
We know China has doubled and redoubled its defense budget for, among other things, a massive weapons development program, including modernizing a deterrent and second-strike nuclear capability.
Víme, že Čína hned dvakrát zdvojnásobila výdaje na obranu, mimo jiné kvůli rozsáhlému programu rozvoje zbraní, který zahrnul i modernizaci zastrasujícího a odvetného nukleárního potenciálu.
In any case, pillorying the clients is both a just punishment and an effective deterrent.
Pranýřování klientů je každopádně spravedlivý trest a současně účinný odstrašující prostředek.
Of course, if Europe helps North Africa build sustainable, prosperous democracies, this would be the greatest long-term deterrent to illegal migration of all.
Samozřejmě že vůbec nejlepší dlouhodobou brzdou nelegální migrace bude, pokud Evropa pomůže severní Africe vybudovat udržitelné, prosperující demokracie.
Whether the current approach serves as an effective deterrent is a question that should be widely debated.
Otázka, zda současný přístup slouží jako účinný odstrašující prostředek, by se měla široce diskutovat.
Moreover, the high payroll taxes needed to finance these benefits constitute another deterrent to hiring, as does the high minimum wage, which tends to price unskilled labor above its potential productivity.
Vysoké zdanění mezd nutné k financování těchto dávek navíc představuje další demotivační faktor brzdící najímání nových zaměstnanců, stejně jako vysoká minimální mzda, která často klade cenu nekvalifikované práce nad její potenciální produktivitu.
The third analogy is reflected in Israeli Prime Minister Ehud Olmert's recent references to Israel's nuclear deterrent, which may have been a mistake, but probably indicate the evolution of Israeli strategic thinking.
Třetí analogie se odráží v nedávných zmínkách izraelského premiéra Ehuda Olmerta o jaderném odstrašení ze strany Izraele, které možná byly chybou, ale pravděpodobně naznačují jistý posun v izraelském strategickém uvažování.
The sheer cost of getting started is as big a deterrent as one can imagine for a young entrepreneur trying to escape the bounds of unemployment.
Pro mladého podnikatele, který se snaží vymanit ze sevření nezaměstnanosti, je samotná cena prvního kroku tak velkou odstrašující překážkou, jakou si jen lze představit.
While Japan's security treaty with the US serves as a deterrent, there is always a danger of miscalculation.
A třebaže japonská bezpečnostní smlouva s USA funguje jako odstrašující prostředek, vždy existuje nebezpečí špatné kalkulace.
But Russian leaders are skeptical about the true objectives of a shield, believing that it would undermine Russia's security by curtailing the retaliatory (and thus deterrent) capacity of its nuclear missiles.
Ruští lídři ale vůči skutečným záměrům štítu chovají skepsi a jsou přesvědčeni, že oslabením odvetného (a tedy odstrašujícího) potenciálu ruských jaderných raket by podkopal bezpečnost Ruska.
Patnáct vět anglickyPeníze | MoneyPatnáct vět o penězích, bez kterých se v angličtině neobejdete.